Menu principal

Menu principal (anglais)

Sommaire

Summary

<p></p>



<div class="wp-block-columns">
<div class="wp-block-column">
<h2 class="aligntop" id="chiffres-cle">Key figures</h2>



<p>Since 1998, the SFE has contributed to improving the lives of disadvantaged populations and the quality of medical services in the four southern provinces, as well as in Savannakhet, Louang Namtha and Vientiane.</p>



<p>In particular, it has trained more than 2,000 health care personnel at all levels and has directly impacted more than 43,000 villagers!</p>



<p></p>
</div>



<div class="wp-block-column">
<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/Rapports-annuels/PageChiffres_2020_en.png" alt=""/><figcaption>Key figures 2019</figcaption></figure></div>
</div>
</div>



<h2 id="rapports-annuels">Annual reports</h2>



<div class="wp-block-columns">
<div class="wp-block-column">
<p><a rel="noreferrer noopener" href="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/Rapports-annuels/AnnualReport_2020_08_en.pdf" target="_blank">Annual review 2020 (PDF)</a></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/Rapports-annuels/AnnualReport_2020_08_en.pdf"><img src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/Rapports-annuels/AnnualReport_2020_08_en.jpg" alt=""/></a></figure>
</div>



<div class="wp-block-column">
<p><a rel="noreferrer noopener" href="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/Rapports-annuels/AnnualReport_2019_14b_en.pdf" target="_blank">Annual review 2019 (PDF)</a></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/Rapports-annuels/AnnualReport_2019_14b_en.pdf"><img src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/Rapports-annuels/AnnualReport_2019_14b_en.jpg" alt=""/></a></figure>
</div>



<div class="wp-block-column">
<p><a rel="noreferrer noopener" href="https://2020.sfe-laos.org/wp-content/uploads/annual-report/AnnualReport_2018_05_en.pdf" target="_blank">Annual report 2018 (PDF)</a></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://2020.sfe-laos.org/wp-content/uploads/annual-report/AnnualReport_2018_05_en.pdf"><img src="https://2020.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2019/06/AnnualReport_2018_05_en.jpg" alt=""/></a></figure>
</div>



<div class="wp-block-column">
<p></p>
</div>
</div>



<h2 id="recits-changement">Stories of change</h2>



<div style="border:2px solid hsl(50,100%, 50%); color:hsl(20, 100%, 30%); background-color:hsl(50, 100%, 90%); margin-bottom:0.5em; padding:0.5em; text-align:center; font-size:140%; font-weight:600; ">These stories have not yet been translated into English<br>Come and visit us again soon!</div>



<style>
.tableau-blocs {
	/* display: grid; */
	/* grid-gap: 1px; */
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	/* background-color:#EEF; */
	/* background-color:hsl(189,74%,95%); */
	/* ajout 25.08.2020 */
	/* border:1px solid green; */
 }
.tableau-blocs a {text-decoration:none; color:var(--sfe-dark-blue-texte);}
.tableau-blocs > div {
	/* display: inline; */
	background-color:white; 
	/* float:left; */
	width:250px;
	height:300px;
	border:2px solid hsl(189,74%,50%);
	margin-right:-2px;
	padding-top:0px;
	padding-left:0px;
	padding-right:0px;
	padding-bottom:0px;
	/* margin:0px; */
	text-align:center;
	/* test ajouts */	
}
.image-accroche {
	// border:1px solid yellow;
	margin-bottom:10px;
	margin-top:0px;
	padding-top:5px;
	height:200px;
}
.image-accroche img {
	display:block;
	margin-left:auto;
	margin-right:auto;
	max-width:240px;
	max-height:200px;
	/* max-width:230px; */
}
.texte-accroche {
	/* border:1px solid yellow; */
	padding:0 5px 5px 0;
	/* margin-top:5px; */
	margin-bottom:0px;
}
</style>



<div class="tableau-blocs">

<div>
<a href="/stories-of-change/#eau-assainissement">
<div class="image-accroche"><img src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/09/Histoire-Puam_S%C3%A9kong-1024x768.jpg"></div>
<div class="texte-accroche">Since we have been using the latrines, we notice that we are less sick.</div>
</a>
</div>

<div>
<a href="/stories-of-change/#agriculture">
<div class="image-accroche"><img src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/09/Histoire-Nevone_S%C3%A9kong-1024x683.jpg"></div>
<div class="texte-accroche">Throughout the year, my family hasn’t been starving.</div>
</a>
</div>

<div>
<a href="/stories-of-change/#sante-communautaire">
<div class="image-accroche"><img src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/09/Histoire-Meng_S%C3%A9kong.jpg"></div>
<div class="texte-accroche">I am the first woman in my village to have given birth in a health centre.</div>
</a>
</div>

<div>
<a href="/stories-of-change/#handicap_Meng">
<div class="image-accroche">
<img src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/09/Histoire-Si_Saravane.jpg">
</div>
<div class="texte-accroche">No one was paying attention to Meng and then the teachers decided to invest in his education. &#8230;</div>
</div>
</a>
</div>



<p></p>

English

Our impact


<div class="wp-block-columns">
<div class="wp-block-column" style="flex-basis:100%">
<div class="wp-block-columns">
<div class="wp-block-column" style="flex-basis:100%">
<div class="wp-block-columns">
<div class="wp-block-column">
<p>Here is a beautiful book for all, young and old … from Laos and elsewhere, in a bilingual French and Lao edition. You will discover a bit of the Lao way of life and the delicate writing style of this singing language.</p>



<p>Dawn Marie Lewis was a teacher in the US for 10 years before moving to Laos in June 2018 to begin work as a development worker in a project with SFE.</p>



<p>The following year, <strong>Dawn wrote the book “My Teacher moved to Laos</strong>” to bridge the distance between life for children in the US and Europe and life for children in Laos.&nbsp;</p>



<p>This book highlights aspects of everyday life form a child&rsquo;s point of interest. The whimsical watercolor and ink or oil drawings capture the essence of rural life in Laos, including daily aspects such as food, toys, school life and home life, with an emphasis on access to clean water, which children in developed countries may not be aware of.</p>



<p>Written in English and Lao, or French and Lao, the main text is simple and appropriate to younger children, while additional information is incorporated as subtext on every page, making each page accessible and interesting for children and adults of all ages.</p>



<p>In this way, you are participating in the <a href="/terracare-project/">TerraCare</a> project, which is changing the lives of many families in southern Laos through access to clean water.</p>
</div>



<div class="wp-block-column">
<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/12/Livre-Dawn-pages-doubles_en.pdf" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" width="484" height="374" src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/12/My-teacher-moved-to-Laos_book_cover_en.jpg" alt="" class="wp-image-31335" srcset="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/12/My-teacher-moved-to-Laos_book_cover_en.jpg 484w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/12/My-teacher-moved-to-Laos_book_cover_en-300x232.jpg 300w" sizes="(max-width: 484px) 100vw, 484px" /></a><figcaption>Vlick to view some pages of the book</figcaption></figure>
</div>
</div>



<div class="wp-block-columns">
<div class="wp-block-column">
<h3>Ordering the book</h3>



<p>To order a book in Lao and English in the US, use this <a href="mailto:dawn.marie.lewis22@gmail.com">link to  send an email</a> with your details to the author.</p>



<p>To order the French-Lao version (Europe), use the form below,</p>



<p>Suggested price: 12 € or 13 CHF, including postage</p>



<iframe loading="lazy" src="https://fe0eb1d3.sibforms.com/serve/MUIEAHdfUC6IhGygIjMxZj4qfUQsmlLChWIxiyk96cew3shud9M-j8BV_dlkOn8iU28cNSmCS7r2SqWGm88t5Csj3bOw6XBgoEdsliDRt79fEIIiJ0rpLDcqpGdr-Jg5fpej9iB2FjW9FHR0XmrykUOL_rSUyl57WwiRUiGXfCA2vfNg-ZwInlDOrsHeW7zcYwAxkWPfQHogTmwW" scrolling="auto" allowfullscreen="" style="display: block;margin-left: auto;margin-right: auto;max-width: 100%;" width="540" height="1000" frameborder="0"></iframe>
</div>



<div class="wp-block-column">
<h3>Payment</h3>



<p>Make the payment online through our donations page, according to the following modalities:</p>



<ul><li>For US and Canada, make your donation to our MRDS partner. <a href="https://www.sfe-laos.org/giving/">Details here</a>.</li><li>For Europe : <a rel="noreferrer noopener" href="/faire-un-don/#dons-en-ligne" target="_blank">Form to give via Hello Asso</a><br>(click on the option chosen to get to the payment form)</li><li>For Swittzerland, you can pay by bank tranfer on our <a href="/participer/#comptes-bancaires">Swiss account or pay online like for Europe. virement sur notre compte suisse</a> — ou régler en ligne comme pour la France.</li></ul>



<p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>



<div class="wp-block-columns">
<div class="wp-block-column">
<p></p>
</div>
</div>



<p></p>



<p></p>


My teacher moved to Laos


<div class="wp-block-columns">
<div class="wp-block-column" style="flex-basis:100%">
<div class="wp-block-columns">
<div class="wp-block-column" style="flex-basis:100%">
<div class="wp-block-columns">
<div class="wp-block-column">
<p>Voilà un beau livre pour tous, petits et grands … du Laos et d’ailleurs, réalisé par Dawn Lewis, avec des dessins originaux de sa fille Joy — en édition bilingue français-laotien. Vous y découvrirez un peu du mode de vie du Laos et de la délicate facture de l’écriture propre de cette langue chantante.</p>



<p>Vous participez ainsi au projet <a href="/projet-terracare/">TerraCare</a>, qui permet de changer la vie de nombreuses familles du Sud-Laos grâce à l’accès à l’eau potable.</p>



<p class="has-text-align-center"><em>Avec le soutien de </em></p>



<div class="wp-block-columns">
<div class="wp-block-column">
<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/logos-partenaires/logo-aermc.png" alt=""/></figure>
</div>



<div class="wp-block-column">
<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/logos-partenaires/R%C3%A9gion_BFC_logo.svg" alt=""/></figure>
</div>
</div>
</div>



<div class="wp-block-column">
<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/11/Livre-Dawn-pages-doubles_100dpi.pdf"><img loading="lazy" width="475" height="367" src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/11/My-teacher-moved-to-Laos_book_cover.jpg" alt="" class="wp-image-31242" srcset="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/11/My-teacher-moved-to-Laos_book_cover.jpg 475w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/11/My-teacher-moved-to-Laos_book_cover-300x232.jpg 300w" sizes="(max-width: 475px) 100vw, 475px" /></a><figcaption>Cliquez pour un exemple de l&rsquo;intérieur</figcaption></figure>
</div>
</div>



<div class="wp-block-columns">
<div class="wp-block-column">
<h3>Commande du livre</h3>



<p>Commandez votre livre — ou vos livres! — au moyen du formulaire ci-dessous.<br>Pour être sûr de recevoir le livre avant Noël, commandez-le avant le 20 décembre !</p>



<p>Prix indicatif: 12 € ou 13 CHF, port compris</p>



<iframe loading="lazy" src="https://fe0eb1d3.sibforms.com/serve/MUIEAHdfUC6IhGygIjMxZj4qfUQsmlLChWIxiyk96cew3shud9M-j8BV_dlkOn8iU28cNSmCS7r2SqWGm88t5Csj3bOw6XBgoEdsliDRt79fEIIiJ0rpLDcqpGdr-Jg5fpej9iB2FjW9FHR0XmrykUOL_rSUyl57WwiRUiGXfCA2vfNg-ZwInlDOrsHeW7zcYwAxkWPfQHogTmwW" scrolling="auto" allowfullscreen="" style="display: block;margin-left: auto;margin-right: auto;max-width: 100%;" width="540" height="1000" frameborder="0"></iframe>
</div>



<div class="wp-block-column">
<h3>Règlement</h3>



<p>Effectuez le règlement en ligne par notre page dons, selon les modalités suivantes:</p>



<ul><li>Pour la France : <a rel="noreferrer noopener" href="/faire-un-don/#dons-en-ligne" target="_blank">formulaire dons via Hello Asso</a><br>(cliquez sur le descriptif pour faire apparaître le formulaire de paiement)</li><li>Pour la Suisse : vous pouvez régler votre commande par <a href="/participer/#comptes-bancaires">virement sur notre compte suisse</a> — ou régler en ligne comme pour la France.</li></ul>



<p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>



<div class="wp-block-columns">
<div class="wp-block-column">
<p></p>
</div>
</div>



<p></p>


Français

Ma maîtresse est partie vivre au Laos


<h3 class="blue">Water filters for 10,000 poor families in southern Laos</h3>



<h5>You can <a href="#donations">sponsor a </a><a href="/giving/?donationValue=41&amp;donationChoice=1#stripe">family</a><a href="#donations"> for 41 €</a></h5>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Introducing TerraCare" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/RqbA9Nj8A6Q?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
</div><figcaption>When clean water change lives &#8211; TerraClear</figcaption></figure>



<div class="wp-block-columns margintop">
<div class="wp-block-column">
<h4>Benefits of the filter</h4>



<ul><li>made locally by TerraClear (a non-profit company) with clay and rice husk</li><li>efficient water treatment</li><li>mechanical filtration</li><li>light and transportable</li><li>advantageous – unit price: 46 € (of which 5€ paid by the family over 6 months and the rest subsidized by the project)</li></ul>



<h4>Impact</h4>



<ul><li>Health: reduction of water-related and respiratory diseases by half by reducing smoke in boil water homes.</li><li>Social: reduction of the effort required to obtain drinking water. Improves in particular the lives of children and women.</li><li>Financial: less expensive than other options (bottled water, boiling).</li><li>Environmental: 1 filter means a reduction of 1.4 tons of wood usually used by the household each year. The filter does not require any source of energy, thus favoring the conservation of the local forest.</li></ul>
</div>



<div class="wp-block-column">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" width="650" height="867" src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/11/DSC_3120_650x867.jpg" alt="" class="wp-image-30458" srcset="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/11/DSC_3120_650x867.jpg 650w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/11/DSC_3120_650x867-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 650px) 100vw, 650px" /></figure>



<hr class="wp-block-separator"/>



<p><a href="/terracare-project">Project details</a></p>
</div>
</div>



<h3 id="donations">Donations</h3>



<p>In the <strong>USA and Canda</strong>, donations for this project can be made online through our partner <a rel="noreferrer noopener" href="https://mrds.org/donate/" target="_blank">MRDS</a>, with the Accound designation code <em><strong>Terracare.002</strong></em></p>



<p>Donations in <strong>Europe</strong> below.</p>


<div class="wp-block-lazyblock-donation lazyblock-donation-Z2nzvzu"><div class="donation-block" style="background-image: url(https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/11/DSC_3118_1732x1299.jpg)"><a href="/giving" class="donation-link"><div class="donation-text">Sponsering water filters</div><div class="donation-icon"><svg viewBox="0 0 35.2 35" width="1em" height="1em" font-size="3rem"><path d="M13.1 3h-1c-.7 0-1.2.6-1.2 1.2v1.5c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.1.3-.3V4.2c0-.3.3-.6.6-.6h1c.2 0 .3-.2.3-.3 0-.2-.1-.3-.3-.3zm3.1 0h-.6c-.2 0-.3.1-.3.3 0 .2.1.3.3.3h.6c.2 0 .3-.2.3-.3 0-.2-.1-.3-.3-.3zm-1.6 0h-.3c-.2 0-.3.1-.3.3 0 .2.1.3.3.3h.3c.2 0 .3-.2.3-.3 0-.2-.1-.3-.3-.3zm3.1 7.1h-.3v-.3h.6c.2 0 .3-.1.3-.3 0-.2-.1-.3-.3-.3V9c0-.2-.1-.3-.3-.3-.2 0-.3.2-.3.3v.2c-.3.1-.5.3-.5.7v.3c0 .4.3.7.7.7h.3v.3h-.6c-.2 0-.3.1-.3.3 0 .2.2.3.3.3h.2v.1c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.2.3-.3v-.2c.3-.1.4-.3.4-.6v-.3c-.1-.4-.4-.7-.8-.7zm.4-4.3h-.3c-.2 0-.3.1-.3.3s.1.3.3.3h.3c.2 0 .3-.1.3-.3s-.1-.3-.3-.3zm-.4 4.3h-.3v-.3h.6c.2 0 .3-.1.3-.3 0-.2-.1-.3-.3-.3V9c0-.2-.1-.3-.3-.3-.2 0-.3.2-.3.3v.2c-.3.1-.5.3-.5.7v.3c0 .4.3.7.7.7h.3v.3h-.6c-.2 0-.3.1-.3.3 0 .2.2.3.3.3h.2v.1c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.2.3-.3v-.2c.3-.1.4-.3.4-.6v-.3c-.1-.4-.4-.7-.8-.7zm0 0h-.3v-.3h.6c.2 0 .3-.1.3-.3 0-.2-.1-.3-.3-.3V9c0-.2-.1-.3-.3-.3-.2 0-.3.2-.3.3v.2c-.3.1-.5.3-.5.7v.3c0 .4.3.7.7.7h.3v.3h-.6c-.2 0-.3.1-.3.3 0 .2.2.3.3.3h.2v.1c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.2.3-.3v-.2c.3-.1.4-.3.4-.6v-.3c-.1-.4-.4-.7-.8-.7zM26 22.7V3.8c0-1.3-1.1-2.4-2.5-2.4H11.7c-1.4 0-2.5 1.1-2.5 2.4v11.5h.6V3.8c0-1 .8-1.8 1.8-1.8h11.8c1 0 1.8.8 1.8 1.8v18.5l-.9-.3c-.3-.1-.6-.1-.9-.1h-4.2v-6.8h1.2c.6 0 1.1-.5 1.1-1.2V7c0-.6-.5-1.2-1.1-1.2h-.2v-1c0-.2-.1-.3-.3-.3-.2 0-.3.1-.3.3v1.3c0 .2.1.3.3.3h.6c.3 0 .5.3.5.6v7c0 .3-.2.5-.5.5h-1.2v-.2c0-.5-.2-.9-.5-1.2 1-.4 1.7-1.4 1.7-2.6 0-1.6-1.3-2.8-2.9-2.8-1.6 0-2.9 1.3-2.9 2.8 0 1.2.7 2.2 1.7 2.6-.3.3-.5.7-.5 1.2v.2h-1.2c-.3 0-.5-.2-.5-.5V7c0-.3.2-.5.5-.5h2c.2 0 .3-.1.3-.3s-.2-.3-.3-.3h-1.1v-1c0-.2-.1-.3-.3-.3-.2 0-.3.1-.3.3v1h-.2c-.6 0-1.2.5-1.2 1.2v7c0 .6.5 1.2 1.2 1.2H16V24l-.7.5c-.8.6-1.3 1.5-1.3 2.5v.6h-2.2c-1 0-1.8-.8-1.8-1.8V15.3h-.7v10.4c0 1.3 1.1 2.5 2.5 2.5H14v4.7c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.1.3-.3V27c0-.8.4-1.5 1-2l.4-.3v4.8c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.1.3-.3V14.3c0-.6.5-1 1-1s1 .5 1 1v9.4c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.2.3-.3v-1.1h2v1.5c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.1.3-.3v-1.5h2V24c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.1.3-.3v-1.3c1.4.5 2.5 1.8 2.5 3.4v6.7c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.1.3-.3v-6.7c.2-1.3-.5-2.6-1.5-3.4zm-8.4-10c-1.2 0-2.2-1-2.2-2.2 0-1.2 1-2.2 2.2-2.2 1.2 0 2.2 1 2.2 2.2 0 1.2-1 2.2-2.2 2.2zm-.1-2.9h.6c.2 0 .3-.1.3-.3 0-.2-.1-.3-.3-.3H18V9c0-.2-.1-.3-.3-.3-.2 0-.3.2-.3.3v.2c-.3.1-.5.3-.5.7v.3c0 .4.3.7.7.7h.3v.3h-.6c-.2 0-.3.1-.3.3 0 .2.2.3.3.3h.2v.1c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.2.3-.3v-.2c.3-.1.4-.3.4-.6v-.3c0-.4-.3-.7-.7-.7h-.3v-.3zm.2.3h-.3v-.3h.6c.2 0 .3-.1.3-.3 0-.2-.1-.3-.3-.3V9c0-.2-.1-.3-.3-.3-.2 0-.3.2-.3.3v.2c-.3.1-.5.3-.5.7v.3c0 .4.3.7.7.7h.3v.3h-.6c-.2 0-.3.1-.3.3 0 .2.2.3.3.3h.2v.1c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.2.3-.3v-.2c.3-.1.4-.3.4-.6v-.3c-.1-.4-.4-.7-.8-.7z"></path></svg></div></a></div></div>


<p></p>


Sponsering water filters

Parrainage de filtres


<h3>On Pentacost Monday, May 24, 2021<br>Join us for a <em>connected</em> day of solidarity</h3>



<p>Make your heart beat, alone or in a small group, to support the volunteers and projects of SFE (Serve – Follow &#8211; Empower) in Laos! &#8212; specifically our two new projetcs in Attapeu: <a href="/attapeu-handicap-and-inclusion/">Inclusion of people with disabilities</a> and Support to the <a href="/attapeu-nursing-school/">Attapeu Nursing Training Institute</a>.</p>



<div class="wp-block-columns">
<div class="wp-block-column">
<h3>How to participate?</h3>



<p>Alone or in small groups (due to the COVID crisis), you are invited to “make your heart beat” and to move: walk, run outside or inside, ride your bike or your horse&#8230; and to collect funds from your friends and family, based on how much you achieve! Creativity, sweat, communication and generosity are the key words! Prizes will be awarded to the most innovative initiatives, carried out in compliance with the social distancing conditions of the day!</p>
</div>



<div class="wp-block-column">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/05/Flyer_aheartforLaos-2021-opt.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img loading="lazy" width="528" height="359" src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/05/Flyer_aheartforLaos-2021.jpg" alt="" class="wp-image-31040" srcset="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/05/Flyer_aheartforLaos-2021.jpg 528w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/05/Flyer_aheartforLaos-2021-300x204.jpg 300w" sizes="(max-width: 528px) 100vw, 528px" /></a><figcaption><a href="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/05/Flyer_aheartforLaos-2021-opt.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">The flyer of the envent</a></figcaption></figure>



<p></p>
</div>
</div>



<h3>How to move!</h3>



<ul><li>Create your own sports program (you choose the activity, circuit, with whom, &#8230;)</li><li>Predict your performance in number of km (or miles) and an amount of money per km (or mile)</li><li>Share your challenge with family, friends and your community to find sponsors</li><li>Surpass your goal on May 24, 2021</li><li>Join us on the Facebook page “un cœur pour le Laos”</li></ul>



<h4 class="blue">Information and registration</h4>



<ul><li>yannick.wagner@sfe-laos.org – WhatsApp&nbsp;: +856 20 97 734 299</li><li>denis.peterschmitt@gmail.com – +33 (0)6 07 58 17 30</li></ul>



<h3>Give — through <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.helloasso.com/associations/service-fraternel-d-entraide/collectes/un-c-ur-pour-le-laos/" target="_blank">Hello Asso</a></h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://www.helloasso.com/associations/service-fraternel-d-entraide/collectes/un-c-ur-pour-le-laos/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img loading="lazy" width="666" height="117" src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/03/bandeau-ha-page001_666.jpeg" alt="" class="wp-image-31002" srcset="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/03/bandeau-ha-page001_666.jpeg 666w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/03/bandeau-ha-page001_666-300x53.jpeg 300w" sizes="(max-width: 666px) 100vw, 666px" /></a></figure>



<p></p>


A heart for Laos, 2021


<h2 class="blue">Un jeune cycliste court pour le Laos</h2>



<p>«&nbsp;Un cœur pour le Laos 2021&nbsp;» vise spécifiquement à soutenir un projet de <a href="https://www.sfe-laos.org/attapeu-handicap">soutien aux personnes en situation de handicap</a> et un projet d’amélioration des capacités de l’<a href="https://www.sfe-laos.org/attapeu-ecole-dinfirmiers">école d’infirmiers/ères à Attapeu</a> ainsi que les expatriés français en charge des projets. </p>



<p>Deux énènements maquent cette action&nbsp;:</p>



<div class="wp-block-columns">
<div class="wp-block-column">
<ul><li><strong>24h pour le Laos</strong> – une action lancée par Nathanaël Mandras, qui va <strong>pédaler durant 24 heures</strong> pour soutenir ces deux projets du SFE et ses amis qui se sont engagés pour servir au Laos. Voir les <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.helloasso.com/associations/service-fraternel-d-entraide/collectes/24h-pour-le-laos" target="_blank">détails</a><a href="https://www.helloasso.com/associations/service-fraternel-d-entraide/collectes/24h-pour-le-laos"> </a><a rel="noreferrer noopener" href="https://www.helloasso.com/associations/service-fraternel-d-entraide/collectes/24h-pour-le-laos" target="_blank">de</a><a href="https://www.helloasso.com/associations/service-fraternel-d-entraide/collectes/24h-pour-le-laos"> l’action</a> sur Hello Asso</li><li>La <a href="#journee-solidaire">journée solidaire connectée du SFE et du CMMF</a> (spécialemnt le week-end de Pentecôte) a eu un vif succès.</li></ul>
</div>



<div class="wp-block-column">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/06/24h-pour-le-Laos_image_v4-double-page.jpeg" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img loading="lazy" width="315" height="210" src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/06/24h-pour-le-laos-p1-v4_315x210.jpg" alt="" class="wp-image-31075" srcset="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/06/24h-pour-le-laos-p1-v4_315x210.jpg 315w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/06/24h-pour-le-laos-p1-v4_315x210-300x200.jpg 300w" sizes="(max-width: 315px) 100vw, 315px" /></a><figcaption>Le flyer de l’événement</figcaption></figure>



<p></p>
</div>
</div>



<h4 class="blue"><a href="https://www.helloasso.com/associations/service-fraternel-d-entraide/collectes/24h-pour-le-laos/don">Faire </a><a href="https://www.helloasso.com/associations/service-fraternel-d-entraide/collectes/24h-pour-le-laos/don" target="_blank" rel="noreferrer noopener">un</a><a href="https://www.helloasso.com/associations/service-fraternel-d-entraide/collectes/24h-pour-le-laos/don"> don</a></h4>



<h4>Le mot de Nathanaël</h4>



<div class="wp-block-columns">
<div class="wp-block-column">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" width="495" height="317" src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/06/photos_Nath-495x317-1.jpeg" alt="" class="wp-image-31063" srcset="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/06/photos_Nath-495x317-1.jpeg 495w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/06/photos_Nath-495x317-1-300x192.jpeg 300w" sizes="(max-width: 495px) 100vw, 495px" /><figcaption>Nathanaël va pédaler pour le SFE</figcaption></figure>
</div>



<div class="wp-block-column">
<p>L’an dernier, en plein confinement je m’étais engagé dans une action pour soutenir l’ONG SFE au Laos en courant autour de l’église d’Andlau dans le 67, pour récolter des fonds pour un projet de soutien aux personnes en situation de handicap dans une province reculée du Laos.</p>
</div>
</div>



<p>Cette année, j’ai décidé de soutenir le SFE en participant à « l’Évènement Vélo » de l’année, une intense compétition qui vise à faire le plus de fois possible le tour du circuit du Castelet dans le Var (5,8km) durant 24 heures&nbsp;! J’ai rebaptisé cette compétition «&nbsp;24H pour le LAOS&nbsp;!&nbsp;»</p>



<p>Célie et Yannick Wagner, responsables de ce projet, sont de chers amis qui ont tout plaqué pour s’engager dans cette ONG, pour apporter du soutien dans ce pays qui leur est cher, le Laos.</p>



<p>Mon objectif est de trouver des sponsors qui acceptent de faire un don au SFE, soit un don fixe, soit – si vous êtes joueurs – en fonction de ma performance les 3 et 4 juillet (par exemple 10, 20, 50 centimes, 1 ou 2 euros par km).</p>



<p>J’espère faire entre 350 et 400 km &#8212; si j’arrive à rouler entre 20 et 25 km/h pendant 24h</p>



<p>N’oubliez pas également que tout don est déductible des impôts, alors faites-vous plaisir !</p>



<p>Si ce petit projet vous motive n&rsquo;hésitez pas !!!!</p>



<p>Nathanaël Mandras – AMBASSADEUR TIME BICYCLES</p>



<hr class="wp-block-separator"/>



<p></p>



<h3 class="blue"><strong>Journée solidaire connectée du SFE et du CMMF</strong><br><strong>Lundi de Pentecôte 24 mai 2021</strong></h3>



<p>«&nbsp;Un cœur pour le Laos 2021&nbsp;» vise spécifiquement à soutenir un projet de <a href="/attapeu-handicap">soutien aux personnes en situation de handicap</a> et un projet d’amélioration des capacités de l’<a href="/attapeu-ecole-dinfirmiers">école d’infirmiers/ères à Attapeu</a> ainsi que les expatriés français en charge des projets.</p>



<div class="wp-block-columns">
<div class="wp-block-column">
<h3 class="aligntop">Comment&nbsp;?</h3>



<p>Seul ou en petit groupe, vous êtes invités à «&nbsp;faire battre votre cœur&nbsp;», à bouger&nbsp;: marche, course, tour à vélo, course sur tapis en intérieur… et à collecter un soutien auprès de votre entourage qui peut être proportionnel à la performance accomplie&nbsp;! Place à la créativité, la sueur, la communication et la générosité&nbsp;! Des prix viendront récompenser les initiatives les plus belles, réalisées dans le respect des conditions sanitaires du jour&nbsp;!</p>
</div>



<div class="wp-block-column">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/03/Flyer_uncoeurpourlelaos_2021_web.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img loading="lazy" width="600" height="377" src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/03/Flyer_uncoeurpourlelaos_2021rogne_600_1.jpg" alt="" class="wp-image-30993" srcset="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/03/Flyer_uncoeurpourlelaos_2021rogne_600_1.jpg 600w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/03/Flyer_uncoeurpourlelaos_2021rogne_600_1-300x189.jpg 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a><figcaption><a href="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/03/Flyer_uncoeurpourlelaos_2021_web.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Le flyer de l’événement</a></figcaption></figure>



<p></p>
</div>
</div>



<h3>Se bouger</h3>



<ul><li>Créer votre programme sportif (activité choisie, circuit, avec qui, …)&nbsp;</li><li>Faire un pronostic sur votre performance en nombre de km et annoncer un prix au km</li><li>Partager votre défi pour trouver des sponsors&nbsp;</li><li>Vous surpasser le 24 mai 2021</li><li>Partager l’événement Facebook «&nbsp;un cœur pour le Laos&nbsp;»</li></ul>



<h4 class="blue">Renseignements et inscriptions</h4>



<ul><li>yannick.wagner@sfe-laos.org – WhatsApp&nbsp;: +856 20 97 734 299</li><li>denis.peterschmitt@gmail.com – +33 (0)6 07 58 17 30</li></ul>



<h3>Donner — via la <a href="https://www.helloasso.com/associations/service-fraternel-d-entraide/collectes/un-c-ur-pour-le-laos/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">plateforme Hello Asso</a></h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://www.helloasso.com/associations/service-fraternel-d-entraide/collectes/un-c-ur-pour-le-laos/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img loading="lazy" width="666" height="117" src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/03/bandeau-ha-page001_666.jpeg" alt="" class="wp-image-31002" srcset="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/03/bandeau-ha-page001_666.jpeg 666w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/03/bandeau-ha-page001_666-300x53.jpeg 300w" sizes="(max-width: 666px) 100vw, 666px" /></a></figure>



<p></p>


Un cœur pour le Laos 2021


<p>How can people increase the protein content in their diet, as well as their sources of income, in a country like Laos where certain populations are experiencing major malnutrition?</p>



<p>To do this, the SFE&rsquo;s collaboration with the French NGO <a href="https://www.actions-laos.org/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Dynamic Actions (DA)</a> has made it possible to co-produce an educational booklet in Lao, accessible to villagers, teachers and students, a project coordinated by Philippe Aureille of DA.</p>



<div class="wp-block-columns">
<div class="wp-block-column">
<p>This booklet presents a proven method for the sustainable production of crickets for consumption. It helps in a simple way to set up and develop livestock farming. It describes the construction of the breeding cage in a very easy way. He explains how to feed insects with local ingredients and low-cost feed supplements. It details the egg-laying cycles and then gives advice on harvesting and culinary preparation.</p>



<p>These instructions not only enable the poorest villagers to easily obtain protein but also to obtain additional income through an Income Generating Activity.</p>



<p>The booklet was printed on July 31, 2020 in Vientiane.</p>
</div>



<div class="wp-block-column">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://owncloud.sfe-laos.org/index.php/s/OcmksnWSJMGDePw" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img loading="lazy" width="496" height="702" src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/brochure_22_la_web_couv.jpg" alt="" class="wp-image-30892" srcset="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/brochure_22_la_web_couv.jpg 496w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/brochure_22_la_web_couv-212x300.jpg 212w" sizes="(max-width: 496px) 100vw, 496px" /></a><figcaption>Livret élevage de grillons (PDF)</figcaption></figure>



<p class="has-text-align-center"><a rel="noreferrer noopener" href="https://owncloud.sfe-laos.org/index.php/s/JFk7SV28XRqWlrA" target="_blank">English </a><a href="https://owncloud.sfe-laos.org/index.php/s/4KDhWXKHtBdfNDB" target="_blank" rel="noreferrer noopener">version</a><a rel="noreferrer noopener" href="https://owncloud.sfe-laos.org/index.php/s/JFk7SV28XRqWlrA" target="_blank"> (PDF)</a></p>
</div>
</div>



<div class="wp-block-columns">
<div class="wp-block-column">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" width="1024" height="576" src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/plat-de-criquets_couv-p3-1024x576.jpg" alt="" class="wp-image-30891" srcset="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/plat-de-criquets_couv-p3-1024x576.jpg 1024w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/plat-de-criquets_couv-p3-300x169.jpg 300w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/plat-de-criquets_couv-p3-768x432.jpg 768w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/plat-de-criquets_couv-p3-1536x864.jpg 1536w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/plat-de-criquets_couv-p3-2048x1152.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" width="321" height="240" src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/02_image21-rotated.jpeg" alt="" class="wp-image-30894" srcset="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/02_image21-rotated.jpeg 321w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/02_image21-300x224.jpeg 300w" sizes="(max-width: 321px) 100vw, 321px" /></figure>
</div>



<div class="wp-block-column">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" width="768" height="1024" src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/09_image30-768x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-30893" srcset="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/09_image30-768x1023.jpeg 768w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/09_image30-225x300.jpeg 225w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/09_image30.jpeg 827w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /><figcaption>A cage locally built</figcaption></figure>
</div>



<div class="wp-block-column">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" width="768" height="1024" src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/20190919_121833-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-30899" srcset="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/20190919_121833-768x1024.jpg 768w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/20190919_121833-225x300.jpg 225w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/20190919_121833-1152x1536.jpg 1152w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/20190919_121833-1536x2048.jpg 1536w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/20190919_121833-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /><figcaption>In Laos, toasted crickets are a real treat</figcaption></figure>
</div>
</div>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" width="1024" height="768" src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/20190925_075407-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-30896" srcset="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/20190925_075407-1024x768.jpg 1024w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/20190925_075407-300x225.jpg 300w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/20190925_075407-768x576.jpg 768w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/20190925_075407-1536x1152.jpg 1536w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/20190925_075407-2048x1536.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>The bugs eat leaves and transform them into proteins, accommodated in eggs cartons</figcaption></figure>


A source of affordable protein


<p>Comment augmenter la teneur en protéines dans son alimentation mais aussi ses sources de revenus, dans un pays comme le Laos où certaines populations connaissent une malnutrition majeure&nbsp;?</p>



<p>Pour cela, la collaboration du SFE avec <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.actions-laos.org/" target="_blank">Dynamic Actions (DA)</a> a permis de co-réaliser un livret pédagogique en Lao, accessible aux villageois, aux instituteurs et aux élèves, projet coordonné par Philippe Aureille de DA.</p>



<div class="wp-block-columns">
<div class="wp-block-column">
<p>Ce livret présente une méthode attestée de production raisonnée de grillons pour la consommation. Il aide de manière simple à la mise en place et au développement de l’élevage. Il décrit la construction de la cage d’élevage en toute facilité. Il explique comment nourrir les insectes à base d’ingrédients locaux et de complément alimentaire à faible coût. Il détaille les cycles de ponte puis donne des conseils sur la récolte et la préparation culinaire.</p>



<p>Ces instructions permettent non seulement aux villageois les plus pauvres de se procurer aisément des protéines mais aussi d’obtenir un revenu supplémentaire par une Activité Génératrice de Revenus.</p>



<p>Le livret a été imprimé le 31 juillet 2020 à Vientiane.</p>
</div>



<div class="wp-block-column">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://owncloud.sfe-laos.org/index.php/s/OcmksnWSJMGDePw" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img loading="lazy" width="496" height="702" src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/brochure_22_la_web_couv.jpg" alt="" class="wp-image-30892" srcset="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/brochure_22_la_web_couv.jpg 496w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/brochure_22_la_web_couv-212x300.jpg 212w" sizes="(max-width: 496px) 100vw, 496px" /></a><figcaption>Livret élevage de grillons (PDF)</figcaption></figure>



<p class="has-text-align-center"><a href="https://owncloud.sfe-laos.org/index.php/s/JFk7SV28XRqWlrA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Version française (PDF)</a></p>
</div>
</div>



<div class="wp-block-columns">
<div class="wp-block-column">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" width="1024" height="576" src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/plat-de-criquets_couv-p3-1024x576.jpg" alt="" class="wp-image-30891" srcset="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/plat-de-criquets_couv-p3-1024x576.jpg 1024w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/plat-de-criquets_couv-p3-300x169.jpg 300w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/plat-de-criquets_couv-p3-768x432.jpg 768w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/plat-de-criquets_couv-p3-1536x864.jpg 1536w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/plat-de-criquets_couv-p3-2048x1152.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" width="321" height="240" src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/02_image21-rotated.jpeg" alt="" class="wp-image-30894" srcset="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/02_image21-rotated.jpeg 321w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/02_image21-300x224.jpeg 300w" sizes="(max-width: 321px) 100vw, 321px" /></figure>
</div>



<div class="wp-block-column">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" width="768" height="1024" src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/09_image30-768x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-30893" srcset="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/09_image30-768x1023.jpeg 768w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/09_image30-225x300.jpeg 225w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/09_image30.jpeg 827w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /><figcaption>Cage construite localement</figcaption></figure>
</div>



<div class="wp-block-column">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" width="768" height="1024" src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/20190919_121833-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-30899" srcset="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/20190919_121833-768x1024.jpg 768w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/20190919_121833-225x300.jpg 225w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/20190919_121833-1152x1536.jpg 1152w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/20190919_121833-1536x2048.jpg 1536w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/20190919_121833-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /><figcaption>Au Laos, les grillons grillés sont un vrai délice</figcaption></figure>
</div>
</div>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" width="1024" height="768" src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/20190925_075407-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-30896" srcset="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/20190925_075407-1024x768.jpg 1024w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/20190925_075407-300x225.jpg 300w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/20190925_075407-768x576.jpg 768w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/20190925_075407-1536x1152.jpg 1536w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2021/02/20190925_075407-2048x1536.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>Ils dévorent des feuilles et les transforment en protéines, hébegés dans des boîtes à œufs en carton</figcaption></figure>


Une source de protéines accessibles


<h3 class="blue">A project in response to COVID-19 pandemic in Attapeu province approved by Mininstry of Health</h3>



<div class="wp-block-columns margintop">
<div class="wp-block-column">
<p id="wligntop">A US$30,000 emergency response activity funded by SFE, BASAID and French Embassy to combat the global COVID-19 pandemic has been approved by the Ministry of Foreign affairs of Laos on the 26th of October 2020. The 12 months activity will be implemented basically in the Provincial Hospital, District and 10 target Villages of Attapeu Province.</p>



<p>The response activity was designed to support the implementation of the national plan for hospital preparedness with the highlight on equipping the health care providers with clinical knowledge and skill to provide high quality, respectful care for patients with suspected or confirmed COVID-19.</p>
</div>



<div class="wp-block-column">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" width="768" height="1024" src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/11/apprentissage-prelevement-covid-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-30416" srcset="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/11/apprentissage-prelevement-covid-768x1024.jpg 768w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/11/apprentissage-prelevement-covid-225x300.jpg 225w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/11/apprentissage-prelevement-covid.jpg 960w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /><figcaption>Training in sampling</figcaption></figure>
</div>
</div>



<div class="wp-block-columns margintop">
<div class="wp-block-column">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" width="994" height="760" src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/11/tenue-covid_rec.jpg" alt="" class="wp-image-30418" srcset="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/11/tenue-covid_rec.jpg 994w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/11/tenue-covid_rec-300x229.jpg 300w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/11/tenue-covid_rec-768x587.jpg 768w" sizes="(max-width: 994px) 100vw, 994px" /><figcaption>The Covid outfit</figcaption></figure>
</div>



<div class="wp-block-column">
<p class="aligntop">Moreover, hospitals in Attapeu Province like any other hospitals face many challenges when dealing with COVID-19, from a shortage of supplies, equipment, to infrastructure that is difficult to adapt for the safe care of the infectious patient. So part of the activity offers support to decrease the impact of this problem to ensure the safety of the medical staff and patients.</p>
</div>
</div>



<p></p>



<p>On the other hand, prior to the implementation of the emergency response, the signing of the Memorandum of Agreement between the representative of Attapeu Provincial Health Department and SFE has been on the scheduled on the 17th of November 2020. This inauguration will allow the beginning of the implementation process.</p>


SFE project in response to covid-19 pandemic


<h3 class="blue">Un projet du SFE en réponse à la pandémie de COVID-19 dans la province d’Attapeu approuvé par le ministère de la santé</h3>



<p><em>12 novembre 2020</em></p>



<div class="wp-block-columns">
<div class="wp-block-column">
<p class="aligntop">Une action d’urgence de 30 000 dollars US pour lutter contre la pandémie mondiale de COVID-19, financée par le SFE, BASAID et l’Ambassade de France, a été approuvée par le ministère des Affaires étrangères du Laos le 26 octobre 2020. Il s’agit d’une activité d’une durée de 12 mois, qui sera mise en œuvre essentiellement dans l’hôpital provincial et dans le district d’Attapeu, ainsi que dans dix villages cibles de la province.</p>



<p>Cette action a été conçue pour soutenir la mise en œuvre du plan national de préparation des hôpitaux, en mettant l’accent sur la formation des prestataires de soins de santé, afin qu’ils acquièrent des connaissances et des compétences cliniques permettant de fournir des soins de haute qualité et respectueux aux patients dont la présence de COVID-19 est suspectée ou confirmée.</p>
</div>



<div class="wp-block-column">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" width="768" height="1024" src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/11/apprentissage-prelevement-covid-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-30416" srcset="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/11/apprentissage-prelevement-covid-768x1024.jpg 768w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/11/apprentissage-prelevement-covid-225x300.jpg 225w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/11/apprentissage-prelevement-covid.jpg 960w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /><figcaption>Formation pour les prélèvements</figcaption></figure>



<p></p>
</div>
</div>



<div class="wp-block-columns margintop">
<div class="wp-block-column">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" width="994" height="760" src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/11/tenue-covid_rec.jpg" alt="" class="wp-image-30418" srcset="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/11/tenue-covid_rec.jpg 994w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/11/tenue-covid_rec-300x229.jpg 300w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/11/tenue-covid_rec-768x587.jpg 768w" sizes="(max-width: 994px) 100vw, 994px" /><figcaption>La tenue Covid</figcaption></figure>
</div>



<div class="wp-block-column">
<p class="aligntop">En outre, les hôpitaux de la province d&rsquo;Attapeu, comme tous les autres hôpitaux, sont confrontés à de nombreux défis lorsqu’ils traitent les cas de COVID-19, allant d&rsquo;une pénurie de fournitures et d’équipements à une infrastructure difficile à adapter pour assurer la sécurité des soins aux patients infectieux. Une partie de l’activité offre donc un soutien pour diminuer l&rsquo;impact de ce problème afin d&rsquo;assurer la sécurité du personnel médical et des patients.</p>
</div>
</div>



<p>D’autre part, avant la mise en œuvre ce plan d&rsquo;urgence, la signature du protocole d&rsquo;accord entre le représentant du Département provincial de la santé d’Attapeu et le SFE a été prévue le 17 novembre 2020. Cette inauguration permettra de mettre en route ce projet d’un an.</p>



<p></p>


Le SFE impliqué à Attapeu face à la Covid-19


<h2>A Guide to Home Water Conservation and Treatment</h2>



<div class="wp-block-image"><figure class="alignleft"><img src="https://2020.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2019/02/ps_eau_conservation_et_traitement_de_l_eau_a_domicile_2018-231x300.png" alt="" class="wp-image-4340"/></figure></div>



<p>PS-Eau (<a rel="noreferrer noopener" href="https://www.pseau.org/traitement-eau-domicile" target="_blank">Programme Solidarité Eau</a>) has produced an excellent Practical Guide )in French) to Home Water Conservation and Treatment.</p>



<p>SFE is proud to have contributed to this book by sharing its experience with the social company <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.terraclear.org/" target="_blank">TerraClear</a> in the district of Thatèng (see page 41 of the guide).</p>



<p>The program continues with the <a href="/terracare-project">TerraCare project</a>, a partnership between SFE and TerraClear for the development and monitoring of the water filter program in the 4 southern provinces.</p>



<hr class="wp-block-separator"/>


Clean water at home, at last


<p>26 July, 2018</p>



<div class="wp-block-columns">
<div class="wp-block-column">
<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://2020.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2018/07/image_-024-300x225.jpg" alt=""/></figure>
</div>



<div class="wp-block-column">
<p>A dam collapsed Monday evening, July 23, 2019 in the province of Attapeu, Laos. The disaster occurred in the district of Sanamxay, a district bordering Cambodia. Located west of the provincial capital, this district was the first one where the SFE has worked in this province, apart from the provincial hospital where it began its work.</p>



<p>The flooding affected 7 villages and nearly 12,000 people.</p>
</div>
</div>



<p>The SFE and other NGOs were involved in the medium term to help these thousands of families who lost everything. The SFE solicited specific donations for this emergency action, which lasted several months, to enable the SFE to make its contribution to the disaster victims.</p>



<p>With the rainy season, these survivors found themselves in an extremely vulnerable situation. Our teams decided to support the relief efforts and to accompany the authorities to go and lend a hand at the disaster site, and to provide first aid materials (water filters, mosquito nets, stoves, etc&#8230;) in the coming days.</p>



<p><a rel="noreferrer noopener" href="https://owncloud.sfe-laos.org/index.php/apps/gallery/s/pJwo9OJZbtpn3L3#" target="_blank">Some pictures</a> of the evacuation and the dam.</p>



<p>Location of the two main affected villages:</p>



<ul><li><a href="https://www.openstreetmap.org/#map=14/14.7030/106.4975">Ban Mai</a> [14.7057792,106.4960721] – on road 18A, about 10 km from the district capital of <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.openstreetmap.org/#map=14/14.6795/106.5851" target="_blank">Sanamxay</a> (itself located a little more than 30 km west of Attapeu).</li><li><a href="https://www.openstreetmap.org/#map=18/14.7472193/106.4849099">Hinlad</a> [14.7472193,106.4849099] – about 5 km north of Ban Mai.</li></ul>



<p></p>


Flooding in Attapeu


<p>Our SFE HEDP project in the province of Salavan ended this summer. With the lockdown imposed by the Covid, we were behind schedule in our activities but most of it could be finished before the rainy season.</p>



<div class="wp-block-columns margintop">
<div class="wp-block-column">
<p class="alifntop">We are pleased to have been able to complete, with the participation of the villagers, 485 toilets in 9 out of 10 villages and 5 water systems that provide running water to 952 people. Now, women and children no longer need to fetch water and carry their heavy bucket home, they just turn on the tap to cook, wash dishes or wash. This is a big step forward for hygiene and a big improvement toward the villagers&rsquo; health. The inauguration ceremony for the systems and toilets allowed the provincial authorities to come and realize the quality of the work that SFE is doing in these villages.</p>
</div>



<div class="wp-block-column">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" width="810" height="608" src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/10/image_-000.jpg" alt="" class="wp-image-30039" srcset="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/10/image_-000.jpg 810w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/10/image_-000-300x225.jpg 300w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/10/image_-000-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 810px) 100vw, 810px" /></figure>
</div>
</div>



<p></p>



<h3>A new project for 2021</h3>



<p>According to the latest discussions with health officials in Salavan, they are happy with what is being done and have asked us to create a new project to continue helping. We are therefore preparing, the new project which should start in 2021. We have already chosen 10 new villages, 5 health centers and 2 hospitals.</p>


Salavan, end of project and perspectives


<p>Notre projet SFE d&rsquo;aide au développement dans la province de Saravane s’est terminé cet été. Avec le confinement imposé par le Covid. nous avons pris du retard dans les activités mais l’essentiel a pu être terminé avant la saison des pluies.</p>



<div class="wp-block-columns margintop">
<div class="wp-block-column">
<p class="aligntop">Nous sommes contents d&rsquo;avoir pu terminer, avec la participation des villageois, 485 toilettes dans 9 villages sur 10 et 5 systèmes d&rsquo;eau qui permettent à 952 personnes d&rsquo;avoir l&rsquo;eau courante. Maintenant les femmes et les enfants n&rsquo;ont plus besoin d&rsquo;aller puiser l&rsquo;eau et transporter leur seau lourd jusqu&rsquo;à la maison, il leur suffit d’ouvrir le robinet pour cuisiner, faire la vaisselle ou encore se laver. Un grand pas en avant pour l’hygiène et l’amélioration de la santé des villageois. </p>
</div>



<div class="wp-block-column">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" width="810" height="608" src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/10/image_-000.jpg" alt="" class="wp-image-30039" srcset="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/10/image_-000.jpg 810w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/10/image_-000-300x225.jpg 300w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/10/image_-000-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 810px) 100vw, 810px" /></figure>
</div>
</div>



<p>La cérémonie d’inauguration des systèmes et des toilettes a permis aux autorités de la province de venir réaliser la qualité du travail que SFE fait dans ces villages.</p>



<h3>Un nouveau projet pour 2021</h3>



<p>D’après les dernières discussions avec les responsables de la santé à Salavan, ils sont contents de ce qui est fait et nous ont demandé de créer un nouveau projet pour continuer à aider. Nous préparons donc en parallèle de cette fin de projet, le <a href="/saravane-sante">nouveau projet</a> qui devrait débuter en 2021. Nous avons déjà choisi 10 nouveaux villages, 5 centres de santé et 2 hôpitaux.</p>


Saravane, fin de projet… et on continue!


<p>The SFE is preparing to develop projects dealing with inclusion and mentale health, in partnership with local associations.</p>



<p><a href="https://admin.sfe-laos.org/wp-admin/post.php?post=29688&amp;action=edit">One of the projects</a> is located in the province of Attapeu, and aims to provide the means to best include disabled people in social and economic life, both through adapted training and by raising community awareness.</p>



<p>The <a href="https://admin.sfe-laos.org/wp-admin/post.php?post=29741&amp;action=edit">second project</a> aims to support a local association, with two women medical specialists, to help people with mental health problems – an area in which very few services are available in the country.</p>



<p></p>



<p></p>



<p></p>


Perspective for 2021


<p>Le SFE se prépare à développer des projets autour de l’inclusion et de la santé mentale, en partenariat avec des associations locales.</p>



<p>L&rsquo;<a href="/attapeu-handicap">un des projets </a>se situe dans la province d&rsquo;Attapeu, et vise à donner les moyens d&rsquo;inclure au mieux les personnes handicapées dans la vie sociale et économique, à la fois par des formations adaptées et par une sensibilisation de la communauté.</p>



<p>Le <a href="/handicap-mental">deuxième projet</a> vise à accompagner une association locale, avec deux femmes médecins spécialistes, pour l&rsquo;accompagnement de personnes affectées dans leur santé mentale, un domaine dans lequel très peu de services sont disponibles dans le pays.</p>



<p></p>


Perspective 2021


<p>Ut eros metus, sodales vitae eleifend sit amet, gravida quis eros. Sed tempus augue vel porta condimentum. Nulla varius auctor quam et hendrerit. Donec suscipit, felis nec sagittis bibendum, mauris quam maximus lectus, consequat hendrerit dolor enim at nisi.<br>Pellentesque sagittis nec turpis non congue. Mauris viverra libero id ipsum semper, vel tincidunt turpis iaculis. Etiam non sollicitudin risus. Proin quis tempus sapien.<br>Mauris ullamcorper gravida massa, vitae cursus neque pellentesque at. Phasellus congue mi nec massa tempor, sed dapibus lacus pellentesque.</p>


Lettre du mois de mars 2020


<h2>Guide sur la conservation et le traitement de l’eau à domicile</h2>



<div class="wp-block-image"><figure class="alignleft"><img src="https://2020.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2019/02/ps_eau_conservation_et_traitement_de_l_eau_a_domicile_2018-231x300.png" alt="" class="wp-image-4340"/></figure></div>



<p>PS-Eau (<a rel="noreferrer noopener" href="https://www.pseau.org/traitement-eau-domicile" target="_blank">Programme Solidarité Eau</a>) a produit un excellent <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.pseau.org/outils/ouvrages/ps_eau_conservation_et_traitement_de_l_eau_a_domicile_2018.pdf" target="_blank"><strong>Guide pratique sur la conservation et traitement de l&rsquo;eau à domicile</strong></a>.</p>



<p>Le SFE est fier d’avoir pu contribuer à cet ouvrage en partageant son expérience avec l’entreprise à but soical <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.terraclear.org/" data-type="URL" data-id="https://www.terraclear.org/" target="_blank">TerraClear</a> dans le district de Thatèng (voir page 41 du guide).</p>



<p>Le programme se pou rsuit par le projet TerraCare, un partenariat entre le SFE et <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.terraclear.org/" target="_blank">TerraClear</a> pour le développement et le suivi du programme de filtres à eau dans les 4 provinces du Sud.</p>



<hr class="wp-block-separator"/>



<p></p>


Enfin de l’eau potable à domicile


<p>26 juillet 2018</p>



<div class="wp-block-columns margintop">
<div class="wp-block-column">
<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://2020.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2018/07/image_-024-300x225.jpg" alt=""/></figure>
</div>



<div class="wp-block-column">
<p class="aligntop">Un barrage s’est effondré lundi soir 23 juillet 2018 dans la province d’Attapeu, au Laos. La catastrophe s’est produite dans le district de Sanamxay, un district qui jouxte le Cambodge. Situé à l’ouest de la capitale provinciale, ce district a été le premier où le SFE ait travaillé dans cette province, en dehors de l’hôpital provincial où il a commencé son action.</p>



<p>L’inondation a touché 7 villages et affecté près de 12’000 personnes.</p>
</div>
</div>



<p>Les premiers secours ont été gérés par les services de l’État.</p>



<p>Le SFE et d’autres ONG se sont impliqués à moyen terme au secours de ces milliers de familles qui ont tout perdu. Le SFE a sollicité des dons spécifiques pour cette action d’urgence, qui s’est étalée sur plusieurs mois, pour permettre au SFE d’apporter sa contribution aux sinistrés.</p>



<p>Avec la saison des pluies, ces rescapés se sont donc retrouvés donc dans une situation extrêmement vulnérable. Nos équipes ont décidé de soutenir les efforts des secours et d&rsquo;accompagner les autorités pour aller prêter main forte sur les lieux de la catastrophe, et pour fournir du matériel de premier secours (filtres à eau, moustiquaires, réchauds, etc&#8230;) dans les jours qui viennent.</p>



<p>Quelques <a href="https://owncloud.sfe-laos.org/index.php/apps/gallery/s/pJwo9OJZbtpn3L3#" target="_blank" rel="noreferrer noopener">photos de l&rsquo;évacuation</a> et du barrage</p>



<p>Localisation des deux principaux villages touchés:</p>



<ul><li><a href="https://www.openstreetmap.org/#map=14/14.7030/106.4975">Ban Mai</a> [14.7057792,106.4960721] – sur la route 18A, à une dizaine de km du chef-lieu de district de <a href="https://www.openstreetmap.org/#map=14/14.6795/106.5851">Sanamxay</a> (lui-même situé un peu plus de 30 km à l’ouest d’Attapeu)</li><li><a href="https://www.openstreetmap.org/#map=18/14.7472193/106.4849099">Hinlad</a> [14.7472193,106.4849099] – environ 5 km au nord de Ban Mai</li></ul>



<p></p>


Inondations à Attapeu


<p>Ut eros metus, sodales vitae eleifend sit amet, gravida quis eros. Sed tempus augue vel porta condimentum. Nulla varius auctor quam et hendrerit. Donec suscipit, felis nec sagittis bibendum, mauris quam maximus lectus, consequat hendrerit dolor enim at nisi.</p>


Lettre du mois de novembre 2019


<p>Le village de Ban Sentai est l’un des plus pauvres de Thateng, dans la province de Sékong et n’a pas d’accès direct à l’eau. Environ 60 familles vivent dans ce village, principalement de la minorité ethnique Alak. Ils pratiquent la chasse et tirent leur subsistance de cultures agricoles traditionnelles comme le riz, divers tubercules, et aussi des ressources de la forêt. La construction d’un système de distribution d’eau, comprenant un château d’eau avec réservoir est le but à atteindre en trente journées de travail, les samedi et dimanche étant considérés comme des jours de repos. Les gens participent au plan de travail à tour de rôle en tenant compte des nécessités du travail agricole, en cette saison les soins aux jeunes plantations de riz et leur irrigation. Néanmoins les villageois sont très motivés par le projet dont le but est.&nbsp;: «&nbsp;de l’eau pour tous&nbsp;!&nbsp;»</p>


Construction d’un nouveau système d’eau à Ban Santai


<p>Un beau livre pour pemettre aux enfants de découvrir la vie au Laos et de la délicate facture de l’écriture du pays. Vous participez ainsi au projet TerraCare &#8211; de l&rsquo;eau potable pour tous. </p>


Ma maîtresse est partie au Laos


<p>Supporting projects to train medical staff, improve infrastructures, develop community health and participate in the fight against endemics and pandemics.</p>


Medical cooperation


<p>Supporting  projects to improve food security and access to water, develop primary health care and raise awareness about environmental protection.</p>


Community development


<p>Supporting projects to build the capacity of disability stakeholders and improve the level of functioning and inclusion in communities of people with disabilities.</p>


Disability & Inclusion


<p>Enabling a family to have access to clean water in their home and to learn basic hygiene.</p>


Filter sponsorship


<p>Soutien de projets visant à former le personnel médical, améliorer les infrastructures, développer la santé communautaire et participer à la lutte contre les endémies et pandémies.</p>


Coopération médicale


<p>Soutien de projets visant à améliorer la sécurité alimentaire et l’accès à l’eau, développer les soins de santé primaire et sensibiliser à la protection de l’environnement.</p>


Développement communautaire


<p>Soutien de projets visant à renforcer les capacités des acteurs du handicap et à améliorer le niveau de fonctionnement et l’inclusion dans les communautés des personnes en situation de handicap.</p>


Handicap & Inclusion


<p>Permettre à une famille d’avoir accès à l’eau potable chez elle et d’apprendre les gestes d’hygiène de base.</p>



<p>Soutien au domaine d’intervention du SFE présentant un besoin urgent au moment où vous effectuez votre don.</p>


Our impact

Key figures

Annual reports

Stories of change

Summary

About us

Places and projects

Our impact

How to help us

Latest news

How to contact us

Politique de confidentialité

Giving