Menu principal

Menu principal (anglais)

Sommaire

Summary

Français

Les actualités


<h3 class="blue">Water filters for 10,000 poor families in southern Laos</h3>



<h5>You can sponsor a family for 41 € (amount subsidized by the project).</h5>



<div class="wp-block-columns margintop">
<div class="wp-block-column">
<h4>Benefits of the filter</h4>



<ul><li>made locally by TerraClear (a non-profit company) with clay and rice husk</li><li>efficient water treatment</li><li>mechanical filtration</li><li>light and transportable</li><li>advantageous – unit price: 46 € (of which 5€ paid by the family over 6 months and the rest subsidized by the project)</li></ul>



<h4>Impact</h4>



<ul><li>Health: reduction of water-related and respiratory diseases by half by reducing smoke in boil water homes.</li><li>Social: reduction of the effort required to obtain drinking water. Improves in particular the lives of children and women.</li><li>Financial: less expensive than other options (bottled water, boiling).</li><li>Environmental: 1 filter means a reduction of 1.4 tons of wood usually used by the household each year. The filter does not require any source of energy, thus favoring the conservation of the local forest.</li></ul>
</div>



<div class="wp-block-column">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" width="650" height="867" src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/11/DSC_3120_650x867.jpg" alt="" class="wp-image-30458" srcset="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/11/DSC_3120_650x867.jpg 650w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/11/DSC_3120_650x867-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 650px) 100vw, 650px" /></figure>



<hr class="wp-block-separator"/>



<p><a href="/terracare-project">Project details</a></p>
</div>
</div>


<div class="wp-block-lazyblock-donation lazyblock-donation-Z2nzvzu"><div class="donation-block" style="background-image: url(https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/11/DSC_3118_1732x1299.jpg)"><a href="/giving" class="donation-link"><div class="donation-text">Sponsering water filters</div><div class="donation-icon"><svg viewBox="0 0 35.2 35" width="1em" height="1em" font-size="3rem"><path d="M13.1 3h-1c-.7 0-1.2.6-1.2 1.2v1.5c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.1.3-.3V4.2c0-.3.3-.6.6-.6h1c.2 0 .3-.2.3-.3 0-.2-.1-.3-.3-.3zm3.1 0h-.6c-.2 0-.3.1-.3.3 0 .2.1.3.3.3h.6c.2 0 .3-.2.3-.3 0-.2-.1-.3-.3-.3zm-1.6 0h-.3c-.2 0-.3.1-.3.3 0 .2.1.3.3.3h.3c.2 0 .3-.2.3-.3 0-.2-.1-.3-.3-.3zm3.1 7.1h-.3v-.3h.6c.2 0 .3-.1.3-.3 0-.2-.1-.3-.3-.3V9c0-.2-.1-.3-.3-.3-.2 0-.3.2-.3.3v.2c-.3.1-.5.3-.5.7v.3c0 .4.3.7.7.7h.3v.3h-.6c-.2 0-.3.1-.3.3 0 .2.2.3.3.3h.2v.1c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.2.3-.3v-.2c.3-.1.4-.3.4-.6v-.3c-.1-.4-.4-.7-.8-.7zm.4-4.3h-.3c-.2 0-.3.1-.3.3s.1.3.3.3h.3c.2 0 .3-.1.3-.3s-.1-.3-.3-.3zm-.4 4.3h-.3v-.3h.6c.2 0 .3-.1.3-.3 0-.2-.1-.3-.3-.3V9c0-.2-.1-.3-.3-.3-.2 0-.3.2-.3.3v.2c-.3.1-.5.3-.5.7v.3c0 .4.3.7.7.7h.3v.3h-.6c-.2 0-.3.1-.3.3 0 .2.2.3.3.3h.2v.1c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.2.3-.3v-.2c.3-.1.4-.3.4-.6v-.3c-.1-.4-.4-.7-.8-.7zm0 0h-.3v-.3h.6c.2 0 .3-.1.3-.3 0-.2-.1-.3-.3-.3V9c0-.2-.1-.3-.3-.3-.2 0-.3.2-.3.3v.2c-.3.1-.5.3-.5.7v.3c0 .4.3.7.7.7h.3v.3h-.6c-.2 0-.3.1-.3.3 0 .2.2.3.3.3h.2v.1c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.2.3-.3v-.2c.3-.1.4-.3.4-.6v-.3c-.1-.4-.4-.7-.8-.7zM26 22.7V3.8c0-1.3-1.1-2.4-2.5-2.4H11.7c-1.4 0-2.5 1.1-2.5 2.4v11.5h.6V3.8c0-1 .8-1.8 1.8-1.8h11.8c1 0 1.8.8 1.8 1.8v18.5l-.9-.3c-.3-.1-.6-.1-.9-.1h-4.2v-6.8h1.2c.6 0 1.1-.5 1.1-1.2V7c0-.6-.5-1.2-1.1-1.2h-.2v-1c0-.2-.1-.3-.3-.3-.2 0-.3.1-.3.3v1.3c0 .2.1.3.3.3h.6c.3 0 .5.3.5.6v7c0 .3-.2.5-.5.5h-1.2v-.2c0-.5-.2-.9-.5-1.2 1-.4 1.7-1.4 1.7-2.6 0-1.6-1.3-2.8-2.9-2.8-1.6 0-2.9 1.3-2.9 2.8 0 1.2.7 2.2 1.7 2.6-.3.3-.5.7-.5 1.2v.2h-1.2c-.3 0-.5-.2-.5-.5V7c0-.3.2-.5.5-.5h2c.2 0 .3-.1.3-.3s-.2-.3-.3-.3h-1.1v-1c0-.2-.1-.3-.3-.3-.2 0-.3.1-.3.3v1h-.2c-.6 0-1.2.5-1.2 1.2v7c0 .6.5 1.2 1.2 1.2H16V24l-.7.5c-.8.6-1.3 1.5-1.3 2.5v.6h-2.2c-1 0-1.8-.8-1.8-1.8V15.3h-.7v10.4c0 1.3 1.1 2.5 2.5 2.5H14v4.7c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.1.3-.3V27c0-.8.4-1.5 1-2l.4-.3v4.8c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.1.3-.3V14.3c0-.6.5-1 1-1s1 .5 1 1v9.4c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.2.3-.3v-1.1h2v1.5c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.1.3-.3v-1.5h2V24c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.1.3-.3v-1.3c1.4.5 2.5 1.8 2.5 3.4v6.7c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.1.3-.3v-6.7c.2-1.3-.5-2.6-1.5-3.4zm-8.4-10c-1.2 0-2.2-1-2.2-2.2 0-1.2 1-2.2 2.2-2.2 1.2 0 2.2 1 2.2 2.2 0 1.2-1 2.2-2.2 2.2zm-.1-2.9h.6c.2 0 .3-.1.3-.3 0-.2-.1-.3-.3-.3H18V9c0-.2-.1-.3-.3-.3-.2 0-.3.2-.3.3v.2c-.3.1-.5.3-.5.7v.3c0 .4.3.7.7.7h.3v.3h-.6c-.2 0-.3.1-.3.3 0 .2.2.3.3.3h.2v.1c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.2.3-.3v-.2c.3-.1.4-.3.4-.6v-.3c0-.4-.3-.7-.7-.7h-.3v-.3zm.2.3h-.3v-.3h.6c.2 0 .3-.1.3-.3 0-.2-.1-.3-.3-.3V9c0-.2-.1-.3-.3-.3-.2 0-.3.2-.3.3v.2c-.3.1-.5.3-.5.7v.3c0 .4.3.7.7.7h.3v.3h-.6c-.2 0-.3.1-.3.3 0 .2.2.3.3.3h.2v.1c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.2.3-.3v-.2c.3-.1.4-.3.4-.6v-.3c-.1-.4-.4-.7-.8-.7z"></path></svg></div></a></div></div>


<p></p>


English

Sponsering water filters

Parrainage de filtres


<h3 class="blue">A project in response to covid-19 pandemic in attapeu province approved by Mininstry of Health</h3>



<div class="wp-block-columns margintop">
<div class="wp-block-column">
<p id="wligntop">A US$30,000 emergency response activity funded by SFE, BASAID and French Embassy to combat the global corona-19 pandemic has been approved by the Ministry of Foreign affairs of Laos on the 26th of October 2020. The 12 months activity will be implemented basically in the Provincial Hospital, District and 10 target Villages of Attapeu Province.</p>



<p>The response activity was designed to support the implementation of the national plan for hospital preparedness with the highlight on equipping the health care providers with clinical knowledge and skill to provide high quality, respectful care for patients with suspected or confirmed COVID-19.</p>
</div>



<div class="wp-block-column">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" width="768" height="1024" src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/11/apprentissage-prelevement-covid-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-30416" srcset="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/11/apprentissage-prelevement-covid-768x1024.jpg 768w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/11/apprentissage-prelevement-covid-225x300.jpg 225w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/11/apprentissage-prelevement-covid.jpg 960w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /><figcaption>Training in sampling</figcaption></figure>
</div>
</div>



<div class="wp-block-columns margintop">
<div class="wp-block-column">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" width="994" height="760" src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/11/tenue-covid_rec.jpg" alt="" class="wp-image-30418" srcset="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/11/tenue-covid_rec.jpg 994w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/11/tenue-covid_rec-300x229.jpg 300w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/11/tenue-covid_rec-768x587.jpg 768w" sizes="(max-width: 994px) 100vw, 994px" /><figcaption>The Covid outfit</figcaption></figure>
</div>



<div class="wp-block-column">
<p class="aligntop">Moreover, hospitals in Attapeu Province like any other hospitals face many challenges when dealing with COVID-19, from a shortage of supplies, equipment, to infrastructure that is difficult to adapt for the safe care of the infectious patient. So part of the activity offers support to decrease the impact of this problem to ensure the safety of the medical staff and patients.</p>
</div>
</div>



<p></p>



<p>On the other hand, prior to the implementation of the emergency response, the signing of the Memorandum of Agreement between the representative of Attapeu Provincial Health Department and SFE has been on the scheduled on the 17th of November 2020. This inauguration will allow the beginning of the implementation process.</p>


SFE project in response to covid-19 pandemic


<h3 class="blue">Un projet du SFE en réponse à la pandémie de COVID-19 dans la province d’Attapeu approuvé par le ministère de la santé</h3>



<p><em>12 novembre 2020</em></p>



<div class="wp-block-columns">
<div class="wp-block-column">
<p class="aligntop">Une action d’urgence de 30 000 dollars US pour lutter contre la pandémie mondiale de corona-19, financée par le SFE, BASAID et l’Ambassade de France, a été approuvée par le ministère des Affaires étrangères du Laos le 26 octobre 2020. Il s’agit d’une activité d’une durée de 12 mois, qui sera mise en œuvre essentiellement dans l’hôpital provincial et dans le district d’Attapeu, ainsi que dans dix villages cibles de la province.</p>



<p>Cette action a été conçue pour soutenir la mise en œuvre du plan national de préparation des hôpitaux, en mettant l’accent sur la formation des prestataires de soins de santé, afin qu’ils acquièrent des connaissances et des compétences cliniques permettant de fournir des soins de haute qualité et respectueux aux patients dont la présence de COVID-19 est suspectée ou confirmée.</p>
</div>



<div class="wp-block-column">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" width="768" height="1024" src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/11/apprentissage-prelevement-covid-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-30416" srcset="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/11/apprentissage-prelevement-covid-768x1024.jpg 768w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/11/apprentissage-prelevement-covid-225x300.jpg 225w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/11/apprentissage-prelevement-covid.jpg 960w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /><figcaption>Formation pour les prélèvements</figcaption></figure>



<p></p>
</div>
</div>



<div class="wp-block-columns margintop">
<div class="wp-block-column">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" width="994" height="760" src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/11/tenue-covid_rec.jpg" alt="" class="wp-image-30418" srcset="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/11/tenue-covid_rec.jpg 994w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/11/tenue-covid_rec-300x229.jpg 300w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/11/tenue-covid_rec-768x587.jpg 768w" sizes="(max-width: 994px) 100vw, 994px" /><figcaption>La tenie Covid</figcaption></figure>
</div>



<div class="wp-block-column">
<p class="aligntop">En outre, les hôpitaux de la province d&rsquo;Attapeu, comme tous les autres hôpitaux, sont confrontés à de nombreux défis lorsqu’ils traitent les cas de COVID-19, allant d&rsquo;une pénurie de fournitures et d’équipements à une infrastructure difficile à adapter pour assurer la sécurité des soins aux patients infectieux. Une partie de l’activité offre donc un soutien pour diminuer l&rsquo;impact de ce problème afin d&rsquo;assurer la sécurité du personnel médical et des patients.</p>
</div>
</div>



<p>D’autre part, avant la mise en œuvre ce plan d0urgence, la signature du protocole d&rsquo;accord entre le représentant du Département provincial de la santé d’Attapeu et le SFE a été prévue le 17 novembre 2020. Cette inauguration permettra de mettre en route ce projet d’un an.</p>



<p></p>


Le SFE impliqué à Attapeu face à la Covid-19


<h2>A Guide to Home Water Conservation and Treatment</h2>



<div class="wp-block-image"><figure class="alignleft"><img src="https://2020.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2019/02/ps_eau_conservation_et_traitement_de_l_eau_a_domicile_2018-231x300.png" alt="" class="wp-image-4340"/></figure></div>



<p>PS-Eau (<a rel="noreferrer noopener" href="https://www.pseau.org/traitement-eau-domicile" target="_blank">Programme Solidarité Eau</a>) has produced an excellent Practical Guide )in French) to Home Water Conservation and Treatment.</p>



<p>SFE is proud to have contributed to this book by sharing its experience with the social company <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.terraclear.org/" target="_blank">TerraClear</a> in the district of Thatèng (see page 41 of the guide).</p>



<p>The program continues with the <a href="/terracare-project">TerraCare project</a>, a partnership between SFE and TerraClear for the development and monitoring of the water filter program in the 4 southern provinces.</p>



<hr class="wp-block-separator"/>


<div class="wp-block-lazyblock-donation lazyblock-donation-ZoXIjS"><div class="donation-block" style="background-image: url(https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/03/DSC_3099.jpg)"><a href="/faire-un-don" class="donation-link"><div class="donation-text">Faire un don</div><div class="donation-icon"><svg viewBox="0 0 35.2 35" width="1em" height="1em" font-size="3rem"><path d="M13.1 3h-1c-.7 0-1.2.6-1.2 1.2v1.5c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.1.3-.3V4.2c0-.3.3-.6.6-.6h1c.2 0 .3-.2.3-.3 0-.2-.1-.3-.3-.3zm3.1 0h-.6c-.2 0-.3.1-.3.3 0 .2.1.3.3.3h.6c.2 0 .3-.2.3-.3 0-.2-.1-.3-.3-.3zm-1.6 0h-.3c-.2 0-.3.1-.3.3 0 .2.1.3.3.3h.3c.2 0 .3-.2.3-.3 0-.2-.1-.3-.3-.3zm3.1 7.1h-.3v-.3h.6c.2 0 .3-.1.3-.3 0-.2-.1-.3-.3-.3V9c0-.2-.1-.3-.3-.3-.2 0-.3.2-.3.3v.2c-.3.1-.5.3-.5.7v.3c0 .4.3.7.7.7h.3v.3h-.6c-.2 0-.3.1-.3.3 0 .2.2.3.3.3h.2v.1c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.2.3-.3v-.2c.3-.1.4-.3.4-.6v-.3c-.1-.4-.4-.7-.8-.7zm.4-4.3h-.3c-.2 0-.3.1-.3.3s.1.3.3.3h.3c.2 0 .3-.1.3-.3s-.1-.3-.3-.3zm-.4 4.3h-.3v-.3h.6c.2 0 .3-.1.3-.3 0-.2-.1-.3-.3-.3V9c0-.2-.1-.3-.3-.3-.2 0-.3.2-.3.3v.2c-.3.1-.5.3-.5.7v.3c0 .4.3.7.7.7h.3v.3h-.6c-.2 0-.3.1-.3.3 0 .2.2.3.3.3h.2v.1c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.2.3-.3v-.2c.3-.1.4-.3.4-.6v-.3c-.1-.4-.4-.7-.8-.7zm0 0h-.3v-.3h.6c.2 0 .3-.1.3-.3 0-.2-.1-.3-.3-.3V9c0-.2-.1-.3-.3-.3-.2 0-.3.2-.3.3v.2c-.3.1-.5.3-.5.7v.3c0 .4.3.7.7.7h.3v.3h-.6c-.2 0-.3.1-.3.3 0 .2.2.3.3.3h.2v.1c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.2.3-.3v-.2c.3-.1.4-.3.4-.6v-.3c-.1-.4-.4-.7-.8-.7zM26 22.7V3.8c0-1.3-1.1-2.4-2.5-2.4H11.7c-1.4 0-2.5 1.1-2.5 2.4v11.5h.6V3.8c0-1 .8-1.8 1.8-1.8h11.8c1 0 1.8.8 1.8 1.8v18.5l-.9-.3c-.3-.1-.6-.1-.9-.1h-4.2v-6.8h1.2c.6 0 1.1-.5 1.1-1.2V7c0-.6-.5-1.2-1.1-1.2h-.2v-1c0-.2-.1-.3-.3-.3-.2 0-.3.1-.3.3v1.3c0 .2.1.3.3.3h.6c.3 0 .5.3.5.6v7c0 .3-.2.5-.5.5h-1.2v-.2c0-.5-.2-.9-.5-1.2 1-.4 1.7-1.4 1.7-2.6 0-1.6-1.3-2.8-2.9-2.8-1.6 0-2.9 1.3-2.9 2.8 0 1.2.7 2.2 1.7 2.6-.3.3-.5.7-.5 1.2v.2h-1.2c-.3 0-.5-.2-.5-.5V7c0-.3.2-.5.5-.5h2c.2 0 .3-.1.3-.3s-.2-.3-.3-.3h-1.1v-1c0-.2-.1-.3-.3-.3-.2 0-.3.1-.3.3v1h-.2c-.6 0-1.2.5-1.2 1.2v7c0 .6.5 1.2 1.2 1.2H16V24l-.7.5c-.8.6-1.3 1.5-1.3 2.5v.6h-2.2c-1 0-1.8-.8-1.8-1.8V15.3h-.7v10.4c0 1.3 1.1 2.5 2.5 2.5H14v4.7c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.1.3-.3V27c0-.8.4-1.5 1-2l.4-.3v4.8c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.1.3-.3V14.3c0-.6.5-1 1-1s1 .5 1 1v9.4c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.2.3-.3v-1.1h2v1.5c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.1.3-.3v-1.5h2V24c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.1.3-.3v-1.3c1.4.5 2.5 1.8 2.5 3.4v6.7c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.1.3-.3v-6.7c.2-1.3-.5-2.6-1.5-3.4zm-8.4-10c-1.2 0-2.2-1-2.2-2.2 0-1.2 1-2.2 2.2-2.2 1.2 0 2.2 1 2.2 2.2 0 1.2-1 2.2-2.2 2.2zm-.1-2.9h.6c.2 0 .3-.1.3-.3 0-.2-.1-.3-.3-.3H18V9c0-.2-.1-.3-.3-.3-.2 0-.3.2-.3.3v.2c-.3.1-.5.3-.5.7v.3c0 .4.3.7.7.7h.3v.3h-.6c-.2 0-.3.1-.3.3 0 .2.2.3.3.3h.2v.1c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.2.3-.3v-.2c.3-.1.4-.3.4-.6v-.3c0-.4-.3-.7-.7-.7h-.3v-.3zm.2.3h-.3v-.3h.6c.2 0 .3-.1.3-.3 0-.2-.1-.3-.3-.3V9c0-.2-.1-.3-.3-.3-.2 0-.3.2-.3.3v.2c-.3.1-.5.3-.5.7v.3c0 .4.3.7.7.7h.3v.3h-.6c-.2 0-.3.1-.3.3 0 .2.2.3.3.3h.2v.1c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.2.3-.3v-.2c.3-.1.4-.3.4-.6v-.3c-.1-.4-.4-.7-.8-.7z"></path></svg></div></a></div></div>

Clean water at home, at last


<div style="border:2px solid hsl(50,100%, 50%); color:hsl(20, 100%, 30%); background-color:hsl(50, 100%, 90%); margin-bottom:0.5em; padding:0.5em; text-align:center; font-size:140%; font-weight:600; ">This page is not yet translated into English<br>Come and visit us again soon!</div>



<p>26 July, 2018</p>



<div class="wp-block-columns">
<div class="wp-block-column">
<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://2020.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2018/07/image_-024-300x225.jpg" alt=""/></figure>
</div>



<div class="wp-block-column">
<p>Un barrage s’est effondré lundi soir 23 juillet 2018 dans la province d’Attapeu, au Laos. La catastrophe s’est produite dans le district de Sanamxay, un district qui jouxte le Cambodge. Situé à l’ouest de la capitale provinciale, ce district a été le premier où le SFE ait travaillé dans cette province, en dehors de l’hôpital provincial où il a commencé son action.</p>



<p>L’inondation a touché 7 villages et affecté près de 12’000 personnes.</p>



<p>Les premiers secours ont été gérés par les services de l’État.</p>



<p>Le SFE et d’autres ONG se sont impliqués à moyen terme au secours de ces milliers de familles qui ont tout perdu. Le SFE a sollicité des dons spécifiques pour cette action d’urgence, qui s’est étalée sur plusieurs mois, pour permettre au SFE d’apporter sa contribution aux sinistrés.</p>
</div>
</div>



<p>Un barrage s’est effondré lundi soir 23 juillet 2019 dans la province d’Attapeu, au Laos. La catastrophe s’est produite dans le district de Sanamxay, un district qui jouxte le Cambodge. Situé à l’ouest de la capitale provinciale, ce district a été le premier où le SFE ait travaillé dans cette province, en dehors de l’hôpital provincial où il a commencé son action.</p>



<p>L’inondation a touché 7 villages et affecté près de 12’000 personnes.</p>



<p>Les premiers secours ont été gérés par les services de l’État.</p>



<p>Le SFE et d’autres ONG se sont impliqués à moyen terme au secours de ces milliers de familles qui ont tout perdu. Le SFE a sollicité des dons spécifiques pour cette action d’urgence, qui s’est étalée sur plusieurs mois, pour permettre au SFE d’apporter sa contribution aux sinistrés.</p>



<p>Avec la saison des pluies, ces rescapés se sont donc retrouvés donc dans une situation extrêmement vulnérable. Nos équipes ont décidé de soutenir les efforts des secours et d&rsquo;accompagner les autorités pour aller prêter main forte sur les lieux de la catastrophe, et pour fournir du matériel de premier secours (filtres à eau, moustiquaires, réchauds, etc&#8230;) dans les jours qui viennent.</p>



<p>Quelques <a href="https://owncloud.sfe-laos.org/index.php/apps/gallery/s/pJwo9OJZbtpn3L3#" target="_blank" rel="noreferrer noopener">photos de l&rsquo;évacuation</a> et du barrage</p>



<p>Localisation des deux principaux villages touchés:</p>



<ul><li><a href="https://www.openstreetmap.org/#map=14/14.7030/106.4975">Ban Mai</a> [14.7057792,106.4960721] – sur la route 18A, à une dizaine de km du chef-lieu de district de <a href="https://www.openstreetmap.org/#map=14/14.6795/106.5851">Sanamxay</a> (lui-même situé un peu plus de 30 km à l’ouest d’Attapeu)</li><li><a href="https://www.openstreetmap.org/#map=18/14.7472193/106.4849099">Hinlad</a> [14.7472193,106.4849099] – environ 5 km au nord de Ban Mai</li></ul>



<p></p>



<div style="border:2px solid hsl(50,100%, 50%); color:hsl(20, 100%, 30%); background-color:hsl(50, 100%, 90%); margin-bottom:0.5em; padding:0.5em; text-align:center; font-size:140%; font-weight:600; ">This page is not yet translated into English<br>Come and visit us again soon!</div>


Flooding at Attapeu


<div style="border:2px solid hsl(50,100%, 50%); color:hsl(20, 100%, 30%); background-color:hsl(50, 100%, 90%); margin-bottom:0.5em; padding:0.5em; text-align:center; font-size:140%; font-weight:600; ">This page is not yet translated into English<br>Come and visit us again soon!</div>



<p>Notre projet SFE d&rsquo;aide au développement dans la province de Saravane s’est terminé cet été. Avec le confinement imposé par le Covid. nous avons pris du retard dans les activités mais l’essentiel a pu être terminé avant la saison des pluies.</p>



<div class="wp-block-columns margintop">
<div class="wp-block-column">
<p class="alifntop">Nous sommes contents d&rsquo;avoir pu terminer, avec la participation des villageois, 485 toilettes dans 9 villages sur 10 et 5 systèmes d&rsquo;eau qui permettent à 952 personnes d&rsquo;avoir l&rsquo;eau courante. Maintenant les femmes et les enfants n&rsquo;ont plus besoin d&rsquo;aller puiser l&rsquo;eau et transporter leur seau lourd jusqu&rsquo;à la maison, il leur suffit d’ouvrir le robinet pour cuisiner, faire la vaisselle ou encore se laver. Un grand pas en avant pour l’hygiène et l’amélioration de la santé des villageois. La cérémonie d’inauguration des systèmes et des toilettes a permis aux autorités de la province de venir réaliser la qualité du travail que SFE fait dans ces villages.</p>
</div>



<div class="wp-block-column">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" width="810" height="608" src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/10/image_-000.jpg" alt="" class="wp-image-30039" srcset="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/10/image_-000.jpg 810w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/10/image_-000-300x225.jpg 300w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/10/image_-000-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 810px) 100vw, 810px" /></figure>
</div>
</div>



<p></p>



<h3>Un nouveau projet pour 2021</h3>



<p>D’après les dernières discussions avec les responsables de la santé à Salavan, ils sont contents de ce qui est fait et nous ont demandé de créer un nouveau projet pour continuer à aider. Nous préparons donc en parallèle de cette fin de projet, le nouveau projet qui devrait débuter en 2021. Nous avons déjà choisi 10 nouveaux villages, 5 centres de santé et 2 hôpitaux.</p>


Salavan, end of project and future perspectives


<p>Notre projet SFE d&rsquo;aide au développement dans la province de Saravane s’est terminé cet été. Avec le confinement imposé par le Covid. nous avons pris du retard dans les activités mais l’essentiel a pu être terminé avant la saison des pluies.</p>



<div class="wp-block-columns margintop">
<div class="wp-block-column">
<p class="aligntop">Nous sommes contents d&rsquo;avoir pu terminer, avec la participation des villageois, 485 toilettes dans 9 villages sur 10 et 5 systèmes d&rsquo;eau qui permettent à 952 personnes d&rsquo;avoir l&rsquo;eau courante. Maintenant les femmes et les enfants n&rsquo;ont plus besoin d&rsquo;aller puiser l&rsquo;eau et transporter leur seau lourd jusqu&rsquo;à la maison, il leur suffit d’ouvrir le robinet pour cuisiner, faire la vaisselle ou encore se laver. Un grand pas en avant pour l’hygiène et l’amélioration de la santé des villageois. </p>
</div>



<div class="wp-block-column">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" width="810" height="608" src="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/10/image_-000.jpg" alt="" class="wp-image-30039" srcset="https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/10/image_-000.jpg 810w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/10/image_-000-300x225.jpg 300w, https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/10/image_-000-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 810px) 100vw, 810px" /></figure>
</div>
</div>



<p>La cérémonie d’inauguration des systèmes et des toilettes a permis aux autorités de la province de venir réaliser la qualité du travail que SFE fait dans ces villages.</p>



<h3>Un nouveau projet pour 2021</h3>



<p>D’après les dernières discussions avec les responsables de la santé à Salavan, ils sont contents de ce qui est fait et nous ont demandé de créer un nouveau projet pour continuer à aider. Nous préparons donc en parallèle de cette fin de projet, le <a href="/saravane-sante">nouveau projet</a> qui devrait débuter en 2021. Nous avons déjà choisi 10 nouveaux villages, 5 centres de santé et 2 hôpitaux.</p>


Saravane, fin de projet… et on continue!


<p>The SFE is preparing to develop projects dealing with disability and inclusion, in partnership with local associations.</p>



<p><a href="https://admin.sfe-laos.org/wp-admin/post.php?post=29688&amp;action=edit">One of the projects</a> is located in the province of Attapeu, and aims to provide the means to best include disabled people in social and economic life, both through adapted training and by raising community awareness.</p>



<p>The <a href="https://admin.sfe-laos.org/wp-admin/post.php?post=29741&amp;action=edit">second project</a> aims to support a local association, with two women medical specialists, for the accompaniment, follow-up and integration of mentally disabled people – an area in which very few services are available in the country.</p>



<p></p>



<p></p>



<p></p>


Vision for 2021


<p>Le SFE se prépare à développer des projets autour du handicap et de l&rsquo;inclusion, en partenariat avec des associations locales.</p>



<p>L&rsquo;<a href="/attapeu-handicap">un des projets </a>se situe dans la province d&rsquo;Attapeu, et vise à donner les moyens d&rsquo;inclure au mieux les personnes handicapées dans la vie sociale et économique, à la fois par des formations adaptées et par une sensibilisation de la communauté.</p>



<p>Le <a href="/handicap-mental">deuxième projet</a> vise à accompagner une association locale, avec deux femmes médecins spécialistes, pour l&rsquo;accompagnement, le suivi et l&rsquo;insertion des personnes mentalement handicapées &#8211; un domaine dans lequel très peu de services sont disponibles dans le pays.</p>



<p></p>


Vision 2021


<p>Project for the inclusion of people with intellectual disabilities in the Vientiane region, in collaboration with a local organization.</p>


Mental handicap


<p>Projet d&rsquo;inclusion de personnes présentant un handicap mental, dans la région de Vientiane, en collaboration avec une organisation locale.</p>


Handicap mental


<p>Ut eros metus, sodales vitae eleifend sit amet, gravida quis eros. Sed tempus augue vel porta condimentum. Nulla varius auctor quam et hendrerit. Donec suscipit, felis nec sagittis bibendum, mauris quam maximus lectus, consequat hendrerit dolor enim at nisi.<br>Pellentesque sagittis nec turpis non congue. Mauris viverra libero id ipsum semper, vel tincidunt turpis iaculis. Etiam non sollicitudin risus. Proin quis tempus sapien.<br>Mauris ullamcorper gravida massa, vitae cursus neque pellentesque at. Phasellus congue mi nec massa tempor, sed dapibus lacus pellentesque.</p>


Lettre du mois de mars 2020


<h2>Guide sur la conservation et le traitement de l’eau à domicile</h2>



<div class="wp-block-image"><figure class="alignleft"><img src="https://2020.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2019/02/ps_eau_conservation_et_traitement_de_l_eau_a_domicile_2018-231x300.png" alt="" class="wp-image-4340"/></figure></div>



<p>PS-Eau (<a rel="noreferrer noopener" href="https://www.pseau.org/traitement-eau-domicile" target="_blank">Programme Solidarité Eau</a>) a produit un excellent <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.pseau.org/outils/ouvrages/ps_eau_conservation_et_traitement_de_l_eau_a_domicile_2018.pdf" target="_blank"><strong>Guide pratique sur la conservation et traitement de l&rsquo;eau à domicile</strong></a>.</p>



<p>Le SFE est fier d’avoir pu contribuer à cet ouvrage en partageant son expérience avec l’entreprise à but soical <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.terraclear.org/" data-type="URL" data-id="https://www.terraclear.org/" target="_blank">TerraClear</a> dans le district de Thatèng (voir page 41 du guide).</p>



<p>Le programme se pou rsuit par le projet TerraCare, un partenariat entre le SFE et <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.terraclear.org/" target="_blank">TerraClear</a> pour le développement et le suivi du programme de filtres à eau dans les 4 provinces du Sud.</p>



<hr class="wp-block-separator"/>


<div class="wp-block-lazyblock-donation lazyblock-donation-ZoXIjS"><div class="donation-block" style="background-image: url(https://admin.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2020/03/DSC_3099.jpg)"><a href="/faire-un-don" class="donation-link"><div class="donation-text">Faire un don</div><div class="donation-icon"><svg viewBox="0 0 35.2 35" width="1em" height="1em" font-size="3rem"><path d="M13.1 3h-1c-.7 0-1.2.6-1.2 1.2v1.5c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.1.3-.3V4.2c0-.3.3-.6.6-.6h1c.2 0 .3-.2.3-.3 0-.2-.1-.3-.3-.3zm3.1 0h-.6c-.2 0-.3.1-.3.3 0 .2.1.3.3.3h.6c.2 0 .3-.2.3-.3 0-.2-.1-.3-.3-.3zm-1.6 0h-.3c-.2 0-.3.1-.3.3 0 .2.1.3.3.3h.3c.2 0 .3-.2.3-.3 0-.2-.1-.3-.3-.3zm3.1 7.1h-.3v-.3h.6c.2 0 .3-.1.3-.3 0-.2-.1-.3-.3-.3V9c0-.2-.1-.3-.3-.3-.2 0-.3.2-.3.3v.2c-.3.1-.5.3-.5.7v.3c0 .4.3.7.7.7h.3v.3h-.6c-.2 0-.3.1-.3.3 0 .2.2.3.3.3h.2v.1c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.2.3-.3v-.2c.3-.1.4-.3.4-.6v-.3c-.1-.4-.4-.7-.8-.7zm.4-4.3h-.3c-.2 0-.3.1-.3.3s.1.3.3.3h.3c.2 0 .3-.1.3-.3s-.1-.3-.3-.3zm-.4 4.3h-.3v-.3h.6c.2 0 .3-.1.3-.3 0-.2-.1-.3-.3-.3V9c0-.2-.1-.3-.3-.3-.2 0-.3.2-.3.3v.2c-.3.1-.5.3-.5.7v.3c0 .4.3.7.7.7h.3v.3h-.6c-.2 0-.3.1-.3.3 0 .2.2.3.3.3h.2v.1c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.2.3-.3v-.2c.3-.1.4-.3.4-.6v-.3c-.1-.4-.4-.7-.8-.7zm0 0h-.3v-.3h.6c.2 0 .3-.1.3-.3 0-.2-.1-.3-.3-.3V9c0-.2-.1-.3-.3-.3-.2 0-.3.2-.3.3v.2c-.3.1-.5.3-.5.7v.3c0 .4.3.7.7.7h.3v.3h-.6c-.2 0-.3.1-.3.3 0 .2.2.3.3.3h.2v.1c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.2.3-.3v-.2c.3-.1.4-.3.4-.6v-.3c-.1-.4-.4-.7-.8-.7zM26 22.7V3.8c0-1.3-1.1-2.4-2.5-2.4H11.7c-1.4 0-2.5 1.1-2.5 2.4v11.5h.6V3.8c0-1 .8-1.8 1.8-1.8h11.8c1 0 1.8.8 1.8 1.8v18.5l-.9-.3c-.3-.1-.6-.1-.9-.1h-4.2v-6.8h1.2c.6 0 1.1-.5 1.1-1.2V7c0-.6-.5-1.2-1.1-1.2h-.2v-1c0-.2-.1-.3-.3-.3-.2 0-.3.1-.3.3v1.3c0 .2.1.3.3.3h.6c.3 0 .5.3.5.6v7c0 .3-.2.5-.5.5h-1.2v-.2c0-.5-.2-.9-.5-1.2 1-.4 1.7-1.4 1.7-2.6 0-1.6-1.3-2.8-2.9-2.8-1.6 0-2.9 1.3-2.9 2.8 0 1.2.7 2.2 1.7 2.6-.3.3-.5.7-.5 1.2v.2h-1.2c-.3 0-.5-.2-.5-.5V7c0-.3.2-.5.5-.5h2c.2 0 .3-.1.3-.3s-.2-.3-.3-.3h-1.1v-1c0-.2-.1-.3-.3-.3-.2 0-.3.1-.3.3v1h-.2c-.6 0-1.2.5-1.2 1.2v7c0 .6.5 1.2 1.2 1.2H16V24l-.7.5c-.8.6-1.3 1.5-1.3 2.5v.6h-2.2c-1 0-1.8-.8-1.8-1.8V15.3h-.7v10.4c0 1.3 1.1 2.5 2.5 2.5H14v4.7c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.1.3-.3V27c0-.8.4-1.5 1-2l.4-.3v4.8c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.1.3-.3V14.3c0-.6.5-1 1-1s1 .5 1 1v9.4c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.2.3-.3v-1.1h2v1.5c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.1.3-.3v-1.5h2V24c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.1.3-.3v-1.3c1.4.5 2.5 1.8 2.5 3.4v6.7c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.1.3-.3v-6.7c.2-1.3-.5-2.6-1.5-3.4zm-8.4-10c-1.2 0-2.2-1-2.2-2.2 0-1.2 1-2.2 2.2-2.2 1.2 0 2.2 1 2.2 2.2 0 1.2-1 2.2-2.2 2.2zm-.1-2.9h.6c.2 0 .3-.1.3-.3 0-.2-.1-.3-.3-.3H18V9c0-.2-.1-.3-.3-.3-.2 0-.3.2-.3.3v.2c-.3.1-.5.3-.5.7v.3c0 .4.3.7.7.7h.3v.3h-.6c-.2 0-.3.1-.3.3 0 .2.2.3.3.3h.2v.1c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.2.3-.3v-.2c.3-.1.4-.3.4-.6v-.3c0-.4-.3-.7-.7-.7h-.3v-.3zm.2.3h-.3v-.3h.6c.2 0 .3-.1.3-.3 0-.2-.1-.3-.3-.3V9c0-.2-.1-.3-.3-.3-.2 0-.3.2-.3.3v.2c-.3.1-.5.3-.5.7v.3c0 .4.3.7.7.7h.3v.3h-.6c-.2 0-.3.1-.3.3 0 .2.2.3.3.3h.2v.1c0 .2.1.3.3.3.2 0 .3-.2.3-.3v-.2c.3-.1.4-.3.4-.6v-.3c-.1-.4-.4-.7-.8-.7z"></path></svg></div></a></div></div>

Enfin de l’eau potable à domicile


<p>26 juillet 2018</p>



<div class="wp-block-columns margintop">
<div class="wp-block-column">
<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://2020.sfe-laos.org/wp-content/uploads/2018/07/image_-024-300x225.jpg" alt=""/></figure>
</div>



<div class="wp-block-column">
<p class="aligntop">Un barrage s’est effondré lundi soir 23 juillet 2018 dans la province d’Attapeu, au Laos. La catastrophe s’est produite dans le district de Sanamxay, un district qui jouxte le Cambodge. Situé à l’ouest de la capitale provinciale, ce district a été le premier où le SFE ait travaillé dans cette province, en dehors de l’hôpital provincial où il a commencé son action.</p>



<p>L’inondation a touché 7 villages et affecté près de 12’000 personnes.</p>
</div>
</div>



<p>Les premiers secours ont été gérés par les services de l’État.</p>



<p>Le SFE et d’autres ONG se sont impliqués à moyen terme au secours de ces milliers de familles qui ont tout perdu. Le SFE a sollicité des dons spécifiques pour cette action d’urgence, qui s’est étalée sur plusieurs mois, pour permettre au SFE d’apporter sa contribution aux sinistrés.</p>



<p>Avec la saison des pluies, ces rescapés se sont donc retrouvés donc dans une situation extrêmement vulnérable. Nos équipes ont décidé de soutenir les efforts des secours et d&rsquo;accompagner les autorités pour aller prêter main forte sur les lieux de la catastrophe, et pour fournir du matériel de premier secours (filtres à eau, moustiquaires, réchauds, etc&#8230;) dans les jours qui viennent.</p>



<p>Quelques <a href="https://owncloud.sfe-laos.org/index.php/apps/gallery/s/pJwo9OJZbtpn3L3#" target="_blank" rel="noreferrer noopener">photos de l&rsquo;évacuation</a> et du barrage</p>



<p>Localisation des deux principaux villages touchés:</p>



<ul><li><a href="https://www.openstreetmap.org/#map=14/14.7030/106.4975">Ban Mai</a> [14.7057792,106.4960721] – sur la route 18A, à une dizaine de km du chef-lieu de district de <a href="https://www.openstreetmap.org/#map=14/14.6795/106.5851">Sanamxay</a> (lui-même situé un peu plus de 30 km à l’ouest d’Attapeu)</li><li><a href="https://www.openstreetmap.org/#map=18/14.7472193/106.4849099">Hinlad</a> [14.7472193,106.4849099] – environ 5 km au nord de Ban Mai</li></ul>



<p></p>


Inondations à Attapeu


<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas eleifend magna eu arcu tincidunt, eu sodales urna blandit. Pellentesque pharetra tristique ipsum, vitae rutrum quam mattis vel. Pellentesque iaculis sit amet tellus nec viverra. Maecenas pellentesque faucibus placerat. Phasellus mattis a mi ac condimentum. Aliquam faucibus nibh nisl, vitae scelerisque eros pulvinar et. Pellentesque dignissim in orci id ultricies. Vivamus bibendum at sem nec blandit. Donec accumsan ornare turpis, a blandit mauris blandit non. Integer et neque in augue dignissim fermentum sed vel neque.</p>



<p>Donec varius ipsum ut condimentum rhoncus. Cras molestie id orci ac consectetur. Nulla facilisi. Vivamus ac sapien consequat, eleifend sapien vitae, finibus lacus. Ut eu neque ac leo venenatis venenatis. Proin euismod arcu nec diam dapibus, vel consequat turpis rutrum. Praesent pharetra tempus ex, ut aliquet velit maximus luctus. Integer venenatis vel libero vitae posuere. Aliquam quis tristique nunc. Donec at nulla vel neque hendrerit feugiat. Donec iaculis et magna eget luctus. Proin id auctor ligula, et interdum ipsum. Cras eget dictum elit.</p>


Attapeu communautaire


<p>Ut eros metus, sodales vitae eleifend sit amet, gravida quis eros. Sed tempus augue vel porta condimentum. Nulla varius auctor quam et hendrerit. Donec suscipit, felis nec sagittis bibendum, mauris quam maximus lectus, consequat hendrerit dolor enim at nisi.</p>


Lettre du mois de novembre 2019


<p>Le village de Ban Sentai est l’un des plus pauvres de Thateng, dans la province de Sékong et n’a pas d’accès direct à l’eau. Environ 60 familles vivent dans ce village, principalement de la minorité ethnique Alak. Ils pratiquent la chasse et tirent leur subsistance de cultures agricoles traditionnelles comme le riz, divers tubercules, et aussi des ressources de la forêt. La construction d’un système de distribution d’eau, comprenant un château d’eau avec réservoir est le but à atteindre en trente journées de travail, les samedi et dimanche étant considérés comme des jours de repos. Les gens participent au plan de travail à tour de rôle en tenant compte des nécessités du travail agricole, en cette saison les soins aux jeunes plantations de riz et leur irrigation. Néanmoins les villageois sont très motivés par le projet dont le but est.&nbsp;: «&nbsp;de l’eau pour tous&nbsp;!&nbsp;»</p>


Les actualités

Parrainage de filtres

Toutes nos actualités

Le SFE impliqué à Attapeu face à la Covid-19

Saravane, fin de projet… et on continue!

Vision 2021

Handicap mental

Enfin de l’eau potable à domicile

Inondations à Attapeu

Attapeu communautaire

Construction d’un nouveau système d’eau à Ban Santai

Lettres de nouvelles

Lettre du mois de mars 2020

Lettre du mois de novembre 2019

Sommaire

Qui sommes-nous ?

Lieux et projets

Impact

Agir avec nous

Les actualités

Contactez-nous

Politique de confidentialité

Faire un don